Traduction de «hotel ligt doolin » (Néerlandais → Français) :

Ten zuiden van het hotel ligt Doolin Pier en het begin van de indrukwekkende Cliffs of Moher, die zich uitstrekken tot in de woeste Atlantische Oceaan.
Au sud, vous trouverez le port de Doolin ainsi que le début des imposantes falaises de Moher qui s'avancent dans l'océan Atlantique.

De medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het levendige centrum van Doolin en op 10 minuten rijden van Lisdoonvarna, het enige kuuroord van Ierland.
Le centre-ville animé de Doolin se situe à 3 minutes à pied et Lisdoonvarna, la seule ville thermale de l'Irlande, à 10 minutes en voiture.

Het Ballinalacken Castle Country House Hotel ligt aan de westkust van Ierland, op 6,4 km van het kuuroord Lisdoonvarna en op 4,8 km van het dorpje Doolin.
L'hôtel Ballinalacken Castle Country House se trouve sur la côte ouest de l'Irlande, à 6,4 kilomètres de la ville thermale de Lisdoonvarna et à 4,8 kilomètres du village de Doolin.

Sheedy's Country House Hotel ligt in Lisdoonvarna, op slechts 10 minuten rijafstand van de rotsformaties van Moher en Doolin.
Le Sheedy Country House Hotel est situé dans le cœur de Burren, à seulement 10 minutes de route de Doolin et des célèbres falaises de Moher.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de prachtige omgeving. Doolin ligt aan de rand van Nationaal Park Burren en de 213 meter hoge Cliffs of Moher vormen de achtergrond van het hotel.
La ville de Doolin borde le parc national de Burren, et les falaises de Moher s'élevant à 213 mètres d'altitude se trouvent en arrière-plan de l'hôtel, ce qui en fait un emplacement idéal pour admirer le paysage des alentours.