Traduction de «hotel leon d'oro bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Leon D'Oro bevindt zich in een verkeersluwe zone, op loopafstand van de pier en op 700 meter van een bushalte met verbindingen naar het treinstation en Borgomanero.
Le Leon d'Oro vous accueille dans une zone à circulation limitée, à quelques minutes de marche des quais et à 700 mètres d'un arrêt de bus qui permet de rejoindre la gare et Borgomanero.

Het Leon d'Oro bevindt zich naast de winkel Esselunga, in Sassuolo, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een cocktailbar, en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Sassuolo, à proximité du magasin Esselunga, le Leon d'Oro propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite, un bar à cocktails et un parking gratuit.

Het gunstig gelegen Grand Hotel Leon D'Oro bevindt zich in de wijk Murat in Bari, dicht bij het centrale trein- en busstation. Het biedt een restaurant op het dak en moderne kamers en voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la gare ferroviaire et routière centrale de Bari, dans le quartier de Murat, le Grand Hotel Leon D’Oro propose des chambres et des installations modernes ainsi qu'un restaurant sur le toit.

Glutenvrije gerechten zijn mogelijk op aanvraag. Het personeel van Hotel Leone d'Oro kan pendeldiensten regelen van en naar luchthaven Bergamo Orio al Serio en het station van Bergamo, beide op 20 minuten rijden.
Le personnel de l'hôtel Leone d'Oro peut assurer un service de navette depuis/vers l'aéroport Bergame Orio al Serio et la gare ferroviaire de Bergame, tous deux situés à moins de 20 minutes de route.

Het hotel heeft ook een loungebar. Hotel Leon d'Oro bevindt zich op 1,5 km van het plein Piazza Bra en de Arena.
Vous trouverez également un bar-salon sur place. L'Hotel Leon d'Oro est situé à 1,5 km de la place Piazza Bra et des Arènes de Vérone.

U kunt een praatje maken met de vriendelijke medewerkers in de prachtige bar of genieten van heerlijke, traditionele gerechten in het gezellige restaurant op de begane grond van het Grand Hotel Leon D'Oro.
Vous pourrez converser avec le personnel amical dans l'élégant bar ou déguster une délicieuse cuisine traditionnelle dans l'accueillant restaurant installé au rez-de-chaussée du Grand Hotel Leon D'Oro.

Hotel Leon D'Oro Castell' Arquato is gevestigd in een art-nouveaugebouw in het centrum van Castell'Arquato.
Occupant un bâtiment d'Art nouveau dans le centre de Castell'Arquato, l'hôtel Leon d'Oro possède une terrasse bien exposée et un bar.

Hotel Leon D'Oro Castell' Arquato ligt op slechts 45 minuten rijden van Parma en heeft kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Situé à seulement 45 minutes de route de Parme, l'hôtel Leon D'Oro Castell' Arquato propose des chambres climatisées avec une télévision à écran plat et un minibar.

Alle kamers van Hotel Leon D'Oro zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Toutes climatisées, les chambres comportent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Hotel Leon D'Oro ligt aan het populairste plein in het historische centrum van Orta San Giulio en beschikt over 2 zonneterrassen met uitzicht over het Lago d'Orta en het eiland San Giulio.
Situé sur la place la plus prisée du centre historique d'Orta San Giulio, l'Hotel Leon D'Oro possède 2 terrasses bien exposées qui offrent une vue sur le lac d'Orta et l'île San Giulio.