Vertaling van "hotel le nautic " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Nautic beschikt over gratis WiFi en ruime accommodatie met airconditioning in het hart van Arcachon, op 50 meter van de haven en op 15 minuten lopen van de restaurants en winkels.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Le Nautic propose des hébergements spacieux et climatisés en plein cœur d'Arcachon. Cet établissement se trouve à 50 mètres du port et à 15 minutes de marche de restaurants et de boutiques.

Hotel Le Nautic beschikt ook over een bar waar u de hele dag kunt genieten van een verfrissend drankje.
L'Hotel Le Nautic abrite également un bar où vous savourerez des rafraîchissements toute la journée.

Inter-hotel Le Nautic voor gasten met huisdieren biedt 44 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Inter-hotel Le Nautic propose 44 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Nautic Hotel Spa ligt aan het strand, tegenover de nautische club Can Pastilla.
Cet hôtel moderne et minimaliste est situé sur le front de mer en face du club nautique Can Pastilla, à proximité des boutiques, des restaurants et des bars du quartier.

Het Nautical Hotel ligt op een afgelegen plek in het bos en biedt een privéstrand. Het beschikt verder over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger in het dorp Faralya.
Bénéficiant d'un emplacement isolé dans la forêt, à proximité d'une plage privée, le Nautical Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'une jetée privée à Faralya.

De kamers van Hotel Nautical bevinden zich in een stenen gebouw met een nautische inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en gratis WiFi.
Situées dans un bâtiment en pierre au décor marin, les chambres de l'Hotel Nautical sont dotées de la climatisation, d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.

Sommige van de kamers van Nautic bieden uitzicht op de jachthaven van Marstrand en het Kattegat, terwijl anderen uitzicht bieden op de tuin van het hotel.
Certains hébergements offrent une vue sur le port de plaisance de Marstrand et la mer du Kattegat, tandis que d'autres donnent sur le jardin de l'hôtel.

Winkels, restaurants en voorzieningen zijn binnen een paar minuten lopen van Nautic Hotel en een zandstrand ligt op 500 meter afstand.
Le Nautic Hotell se situe à quelques minutes de marche de magasins, de restaurants et de commerces et à 500 mètres d'une plage de sable fin.

Hotel Les Oceanes ligt dichtbij de vissershaven en het dorpje Keroman Nautical Village.
L'hôtel Les Océanes bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du port de pêche et de la base sous-marine de Kéroman.

Het hotel is uitgerust met het Meridian Restaurant, de Nautical Chart Bar, eersteklas roomservice en volledige conferentie- en banketfaciliteiten.
L'hôtel abrite également un restaurant, le Meridian, ainsi qu'un bar, le Nautical Chart. Un excellent service d'étage est assuré et vous disposerez d'une salle de conférences complète et d'une salle de banquet.