Vertaling van "hotel la siesta " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel la Siesta heeft een ideale ligging op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden in de buurt.
Il est entouré par un magnifique environnement naturel. L'Hotel La Siesta occupe un emplacement idéal à quelques minutes de marche des principales attractions de la région.

Hotel La Siesta ligt in de badplaats Playa de Las Americas, op 300 meter van het strand.
L'Hotel La Siesta vous accueille dans la station balnéaire de Playa de las Americas, à 300 mètres de la plage.

Hotel La Siesta heeft een fitnessruimte en een spa.
Lors de votre séjour à l'Hotel La Siesta vous pourrez profiter d'une salle de sport et d'un spa.

Hotel Delfin Siesta ligt op 200 meter van het Cala de Santa Ponça-strand.
Situé à 200 mètres de la plage de Cala de Santa Ponça, le Delfin Siesta Mar dispose d'une piscine intérieure et extérieure ouverte en saison avec des chaises longues.

Elke kamer van Hotel Delfin Siesta is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een kluis, een balkon en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Les chambres climatisées de l'hôtel sont pourvues d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Ce petit hôtel accueillant se trouve à seulement 10 minutes à pied de la plage de Santa Eulalia, où vous pourrez profiter du soleil d'Ibiza, de ses plages magnifiques et de l'animation de la station balnéaire.

Hôtel La Siesta ligt in Davézieux, op een klein eindje rijden van Annonay.
L'Hôtel La Siesta est situé à Davézieux, à un court trajet en voiture d'Annonay.

De ruime kamers van Hôtel La Siesta zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Chaque spacieuse chambre possède une salle de bains privative et une télévision.

Neem een ​​duik in Hotel La Siesta's verwarmde zwembad met uitzicht, of geniet van een ontspannende massage op uw kamer.
Nagez dans la piscine chauffée du Siesta Hotel, qui offre une vue, ou bénéficiez d'un massage relaxant dans votre chambre.

Van Sarasota Hyatt Place is het 5 minuten lopen naar het John and Mable Ringling Museum of Art. Sarasota Jungle Gardens bevindt zich ook op 5 minuten van het hotel en Siesta Key Beach ligt op 20 minuten afstand.
Le Sarasota Hyatt Place se trouve à 5 minutes à pied du musée d'art John and Mable Ringling. Les jardins tropicaux de Sarasota vous attendent à 5 minutes de l'hôtel, tandis que la plage de Siesta Key est accessible en 20 minutes.