Vertaling van "hotel la rotonde " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Rotonde ligt in Saint-Girons, op 40 km van Boussens en het treinstation, en heeft een bar, een traditioneel restaurant en gratis WiFi.
Situé à Saint-Girons, à 40 km de Boussens et de sa gare ferroviaire, l'hôtel La Rotonde dispose d'un bar, d'un restaurant traditionnel et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel La Rotonde ligt op 50 meter van het strand in de badplaats Saint-Malo.
Cet hôtel est situé dans la station balnéaire de Saint-Malo, à 50 mètres de la plage.

Hotel Le Rotonde wordt omringd door het Toscaanse platteland en biedt een grote tuin met een zwembad met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Au milieu de la campagne toscane, l'Hotel Le Rotonde possède un grand jardin avec une piscine donnant sur la nature environnante.

Alle kamers van Hotel la Rotonde hebben een traditioneel houten interieur en een balkon met uitzicht op de bergen.
Toutes les chambres de l'Hotel La Rotonde présentent un décor traditionnel en bois et un balcon avec vue sur la montagne.

Het Hôtel La Rotonde ligt in het centrum van La Ciotat en op 200 meter van de haven.
L'Hôtel La Rotonde se situe dans le centre de La Ciotat, à 200 mètres du port et à 500 mètres de la plage.

Hôtel La Rotonde heeft ook een restaurant en feestzalen. Er is een gratis parkeerplaats in de buurt.
L'hôtel met également à votre disposition un restaurant, des salles de réunion et un parking gratuit situé à proximité.

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
À l'Hôtel La Rotonde, vous séjournerez au cœur de Saint-Tropez, une belle région naturelle prisée pour ses vignobles, ses plages, ses collines et son bord de mer.

Een van de bezienswaardigheden die u in de buurt van La Rotonde kunt bezoeken is de kathedraal van Saint-Pierre, op 210 meter van het hotel.
Il y a des attractions touristiques à proximité de La Rotonde, telles que la cathédrale Saint-Pierre, qui se trouve à 210 mètres de l'hôtel.

Er is een wandelpad op 5 minuten lopen van La Rotonde en er is een prehistorische vindplaats op 15 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez un sentier de randonnée à 5 minutes à pied de l'hôtel La Rotonde et un site préhistorique à 15 minutes en voiture.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.