Traduction de «hotel la meridiana bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Meridiana bevindt zich in een van de prettigste straten van Mogliano Veneto, op slechts 10 km van Treviso en op minder dan een half uur rijden van het betoverende Venetië.
L'établissement est situé dans une des rues les plus agréables de Mogliano Veneto, à seulement 10 km de Trévise et à moins de 30 minutes de route de l'enchanteresse Venise.

La Meridiana bevindt zich naast de 18-holes golfbaan van Garlenda, ontworpen door de architect John Harris in 1960.
L'établissement La Meridiana Relais Châteaux est situé à côté du parcours de golf de 18 trous de Garlenda, conçu par l'architecte John Harris en 1960.

Meridiana bevindt zich op slechts 300 meter van het Piazza della Libertà en heeft uitstekende busverbindingen naar station Florence Santa Maria Novella.
Situé à seulement 300 mètres de la Piazza della Libertà, cet hôtel dispose de nombreuses liaisons de bus vers la gare de Santa Maria Novella.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
L'Hotel La Meridiana permet un accès facile aux plus beaux sites de Vénétie, comme Venise, Trévise et Padoue. Il est situé au coeur d'une région riche en histoire, en art et en affaires.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
L'hôtel Meridiana se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare ferroviaire internationale King's Cross St Pancras. De là partent les Eurostars à destination de l'Europe continentale.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Situé à Calenzano, à seulement 10 minutes de route de l'autoroute A1, le Meridiana Country Hotel vous permettra de vous rendre facilement aux quatre coins de la Toscane.

In de tuin van Hotel La Meridiana kunt u genieten van een royaal continentaal ontbijt.
Un copieux petit-déjeuner continental vous sera servi en plein air dans le jardin de l'Hotel La Meridiana.

De kamers van Hotel La Meridiana zijn allemaal voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn.
Les chambres de La Meridiana sont toutes climatisées et comprennent une salle de bains privative dotée d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Hotel La Meridiana heeft een grote tuin en ligt op het eiland Lido, op 2 minuten lopen van het strand.
Doté d'un grand jardin, l'Hotel La Meridiana est situé sur l'île du Lido et à 2 minutes de marche de la plage.

Hotel Meublè Meridiana ligt in Valtournenche en op 1 km van de skipistes.
Situé à Valtournenche, à 1 km des pistes de ski, l'Hotel Meublè Meridiana propose des chambres confortables avec du parquet ou de la moquette.