Traduction de «hotel la casona » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Casona de Yaiza ligt naast het nationale park Timanfaya op Lanzarote.
Le Casona de Yaiza est situé sur l'île de Lanzarote, à proximité immédiate du Parc national de Timanfaya.

Het Hotel La Casona ligt op een steenworp afstand van het Suri Salcedo Park en op 30 km van het Puerto Velerostrand.
L'hôtel La Casona se situe à un pâté de maisons du parc Suri Salcedo et à 30 km de la plage de Puerto Velero.

Hotel La Casona del Abuelo bestaat uit 2 gedeelde loungeruimtes, een leeszaal en een eetkamer.
Cette maison d'hôtes comprend deux salons communs, une salle de lecture et une salle à manger.

Hotel La Casona del Llano ligt in het centrum van de stad Oaxaca.
L'Hotel La Casona del Llano est situé dans le centre-ville d'Oaxaca.

Hotel La Casona Real biedt een was- en stomerijservice en kinderopvang. Het personeel kan informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden en populaire plekken.
L'établissement propose des services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de garde d'enfants. Le personnel pourra vous donner des informations sur les attractions touristiques et les sites populaires à visiter dans les environs.

Hotel La Casona Real ligt op 400 meter van het centrale plein van Cozumel en biedt gratis koffiediensten, een buitenzwembad en bagageopslag.
Situé à 400 mètres de la place principale de Cozumel, l'Hotel La Casona Real propose des services de café gratuits, une piscine extérieure et une bagagerie.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
L'ensemble du mobilier de l'hôtel a été spécialement conçu afin de créer un ensemble harmonieux. Le Casona Yaiza possède de grands jardins et propose une connexion Wifi gratuite disponible dans les parties communes.

De kamers van het Hotel La Casona hebben eenvoudige houten meubels, decoratief beddengoed en lichte, crèmekleurige muren.
Les chambres de l'hôtel La Casona disposent d'un mobilier en bois basique, de draperies et de murs de couleur crème.

De kamers van het Hotel La Casona De Yucay zijn voorzien van natuurlijke houten vloeren en grote ramen met een panoramisch uitzicht op de tuin en de bergen.
Les chambres de l'hôtel La Casona De Yucay présentent du parquet naturel et de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur le jardin et la montagne.

Hotel Real Casona de las Amas heeft indrukwekkende openbare ruimtes, waaronder een grote lounge en een bibliotheek met een open haard.
Le Real Casona de las Amas comporte de magnifiques parties communes, dont un grand salon et une bibliothèque comprenant une cheminée.