Traduction de «hotel kärnten zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kärnten Nassfeld ligt naast de skipiste van het skigebied Nassfeld en wordt omgeven door de mooie Karnische Alpen. De accommodatie beschikt over appartementen en studio's met roomservice en een flatscreen-tv.
Situé juste à côté des pistes du domaine skiable de Nassfeld, l'Hotel Kärnten Nassfeld est entouré par les magnifiques Alpes carniques. Il propose des appartements et des studios bénéficiant d'un service d'étage, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Kärnten Nassfeld heeft ook een traditionele berghut, de Watschiger Alm.
L'établissement possède également un refuge de montagne traditionnel, le Watschiger Alm.

De ruime en moderne kamers van Kleines Hotel Kärnten zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, houten vloeren en een badkamer met een haardroger.
Les chambres spacieuses et modernes du Kleines Hotel Kärnten sont revêtues de parquet. Elles disposent d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Van begin mei tot eind oktober is de Nationalpark Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen als u minimaal 2 nachten in het hotel verblijft.
De début mai à fin octobre, la carte Nationalpark Kärnten est incluse dans le tarif pour tout séjour de 2 nuits minimum.

Als u van begin mei tot half oktober ten minste 2 nachten in het hotel verblijft, is de Nationalpark Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
Du début mai à la mi-octobre, la carte du parc national de Kärnten est incluse dans le tarif pour tout séjour de 2 nuits minimum.

De pendelbus naar het skigebied Kärnten-Nassfeld stopt direct voor het hotel.
Le bus menant au domaine skiable de Kärnten - Nassfeld est situé juste en face de l'établissement.

Mocht u in de zomer in dit hotel verblijven, dan is de Kärnten-Card bij de prijs inbegrepen.
En été, la carte Kärnten est incluse dans le tarif.

Als u in de periode van mei tot en met oktober in het Hotel Prägant verblijft, dan ontvangt u gratis de Kärnten Card.
De mai à octobre, vous recevrez gratuitement la carte Kärnten lors de votre séjour à l'Hotel Prägant.

Hotel Kirchenwirt bevindt zich op 5 minuten rijden van de Golf Club Keiserberg en op minder dan 10 km van de Millstätter See en het buitenzwembad van Radenthein. Tussen 1 mei en 26 oktober 2015 is de Kärnten Card inbegrepen in de vermelde prijs.
Le parcours de golf de Bad Kleinkirchheim est accessible en 5 minutes de route. Le lac de Millstatt et la piscine extérieure de Radenthein se trouvent à moins de 10 km. Du 1er mai au 26 octobre 2015, la carte Kärnten est comprise dans le tarif.