Traduction de «hotel kunt u trainen » (Néerlandais → Français) :

In dit hotel kunt u trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de spa met een sauna, een hamman met aromatherapie en een hot tub.
Vous aimerez vous entraîner dans le centre de remise en forme bien équipé ou vous détendre dans le spa qui abrite un sauna, un hammam avec aromathérapie et un bain à remous.

In het hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum, een potje tennissen of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme, jouer au tennis ou vous détendre dans le sauna.

In het hotel kunt u trainen in het moderne fitnesscentrum of lekker ontspannen bij het buitenzwembad.
À l'établissement, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ultramoderne ou vous détendre à la piscine extérieure. L'hôtel comprend également un terrain de basket-ball.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u trainen, waarna u kunt ontspannen in de sauna of met een massage van de spa.
Vous pourrez vous entraîner à la salle de sport sur place et vous détendre ensuite dans le sauna ou avec un massage au spa du complexe.

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous rendre au spa et centre de bien-être pour vous entraîner dans la salle de remise en forme, vous détendre dans le bain turc et le sauna ou profiter d'une gamme de soins de spa et de beauté relaxants et thérapeutiques.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u trainen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous dépenser à la salle de sport sur place.

Bij het Newport Viking Hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum of een frisse duik nemen in het binnenzwembad.
Durant votre séjour au Newport Viking Hotel, vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure et faire de l'exercice dans la salle de sport.

Bij het Bluenose Inn - Bar Harbor Hotel kunt u trainen in de fitnessruimte en ontspannen in de hot tub of het stoombad.
Au Bluenose Inn - Bar Harbor Hotel, vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport, ou bien vous détendre dans le bain à remous ou le hammam.

Bij het Decades Art Hotel kunt u trainen in de moderne fitnessruimte of genieten van een ontspannende massage door één van masseurs van het hotel.
Lors de votre séjour au Decades Art Hotel, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport moderne ou profiter d'un relaxant modelage prodigué par l'un des masseurs de l'établissement.

In het 24-uurs fitnesscentrum kunt u trainen, maar u kunt ook een partijtje tennis of squash spelen.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme ouvert 24h/24 ou faire des matches de tennis et de squash.