Vertaling van "hotel kunt u gemakkelijk lopen " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement gagner les cafés, les restaurants, les bars et les rues commerçantes.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar het station van Überlingen, de kleurrijke winkels en de recreatieve faciliteiten, waaronder een mini-golfbaan.
Vous pourrez rejoindre la gare d'Überlingen facilement à pied, les boutiques pitorresques ainsi que les installations de loisirs, dont un parcours de minigolf.

Dankzij de centrale ligging van het Legacy Ottoman Hotel kunt u gemakkelijk de iconische Galata-brug en de sfeervolle Egyptische Bazaar verkennen, die allebei binnen 5 minuten lopen van het hotel liggen.
Enfin, l'emplacement central du Legacy Ottoman Hotel vous permettra de rejoindre le typique pont de Galata et le charmant bazar égyptien en 5 minutes à pied.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
L'excellent emplacement de l'établissement vous permettra de découvrir facilement la ville et les montagnes environnantes.

Als gast van het hotel kunt u gemakkelijk de casino's, winkelcentra, restaurants en prachtige parken van de stad ontdekken.
Vous aurez facilement accès à des casinos, des centres commerciaux, des restaurants et des parcs pittoresques.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en entertainment van Arvika bezoeken.
L'emplacement central de l'hôtel permet de rejoindre facilement les sites culturels, les boutiques et les lieux de divertissement.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk te voet of met de fiets het omringende platteland verkennen. Ook tennisbanen en golfbanen liggen binnen handbereik.
L'hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour explorer la campagne environnante à pied ou à vélo, tandis que des courts de tennis et des parcours de golf sont disponibles à proximité.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de stad in of het omliggende landschap van deze streek in Galicië verkennen.
Vous pourrez facilement partir à la découverte de la ville et de la campagne galicienne environnante.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in de omgeving. Winchester ligt op slechts 1 uur reizen met de trein van London.
Winchester est idéalement situé si vous souhaitez visiter le sud de l'Angleterre et n'est qu'à une heure de train de Londres.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad verkennen, waaronder het 19e-eeuwse Theater, Lindenau Museum en Schloss Altenburg (kasteel Altenburg).
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement explorer les attractions de la ville, telles que le Théâtre du XIXe siècle, le Lindenau Museum et le Schloss Altenburg (le château d'Altenbourg).