Traduction de «hotel kunt u gemakkelijk de oude » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de oude stad ontdekken. Alle kamers van het hotel zijn volledig gerenoveerd en voorzien van geluidsisolatie.
Toutes les chambres de l'hôtel Concorde ont été entièrement rénovées et sont insonorisées.

Vanaf Apartamentos Jade kunt u gemakkelijk de oude wijk van Palma de Mallorca bezoeken, waar u de indrukwekkende kathedraal en architectuur kunt bezichtigen.
Vous pourrez facilement visiter le vieux quartier de Palma de Majorque, où l'on peut admirer la cathédrale et des architectures impressionnantes.

U kunt ook gemakkelijk de oude centrum van Quebec verkennen.
Il offre un accès facile au centre du Vieux-Québec.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad bereiken, waaronder de Ludwigskirche (kerk), de Alte Brücke (oude brug) en het Staatstheater.
Plusieurs centres d'intérêt sont facilement accessibles depuis l'hôtel, notamment l'église Saint-Louis (Ludwigskirche), le Alte Brücke (vieux pont) et le théâtre national de la Sarre.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
L'excellent emplacement de l'établissement vous permettra de découvrir facilement la ville et les montagnes environnantes.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement gagner les cafés, les restaurants, les bars et les rues commerçantes.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in de omgeving. Winchester ligt op slechts 1 uur reizen met de trein van London.
Winchester est idéalement situé si vous souhaitez visiter le sud de l'Angleterre et n'est qu'à une heure de train de Londres.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad verkennen, waaronder het 19e-eeuwse Theater, Lindenau Museum en Schloss Altenburg (kasteel Altenburg).
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement explorer les attractions de la ville, telles que le Théâtre du XIXe siècle, le Lindenau Museum et le Schloss Altenburg (le château d'Altenbourg).

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en entertainment van Arvika bezoeken.
L'emplacement central de l'hôtel permet de rejoindre facilement les sites culturels, les boutiques et les lieux de divertissement.

Als gast van het hotel kunt u gemakkelijk de casino's, winkelcentra, restaurants en prachtige parken van de stad ontdekken.
Vous aurez facilement accès à des casinos, des centres commerciaux, des restaurants et des parcs pittoresques.