Traduction de «hotel kunnen zich » (Néerlandais → Français) :

Gasten van The Stamford Grand Hotel kunnen zich onderdompelen in de hot tub, of ontspannen in de sauna.
Lors de votre séjour au Stamford Grand Hotel, vous pourrez vous prélasser dans le bain à remous ou vous détendre dans le sauna.

In het zwembad van 5000 m² wordt zowel overdag als 's avonds voor amusement gezorgd. Jongere gasten van het Orange County Resort Hotel kunnen zich vermaken in het kinderbad, op de glijbanen en in de miniclub.
Les enfants séjournant à l'Orange County Resort Hotel apprécieront le petit bassin, les toboggans et le club pour enfants.

Gasten van het Edelweiss Hotel kunnen zich ontspannen aan de bar en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour à l'Edelweiss Hotel, vous pourrez vous détendre au bar et profiter du barbecue.

De jongere gasten van het Ostend Hotel kunnen zich uitleven in de grote speelruimte met een trampoline en een springkasteel.
Les enfants pourront s'amuser en toute liberté dans la grande aire de jeux qui comprend un trampoline et un château gonflable.

Gasten van het hotel kunnen zich overgeven aan een ontspannende lichaamsmassage of dagtochten plannen bij de excursiebalie.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant du corps ou organiser des visites au bureau d'excursions.

Gasten van het hotel kunnen zich ontspannen op een ligstoel bij het zwembad of genieten van een massage.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine ou profiter d'un massage pendant votre séjour.

Gasten van Hotel Erwin, a Joie de Vivre Boutique Hotel kunnen zich verheugen op compleet rookvrije kamers.In het hotel vindt u ook High, een openluchtlounge op het dak met uitzicht over Venice Beach en de Stille Oceaan.
L'Hotel Erwin possède que des chambres non-fumeurs. Il abrite également le salon High qui vous attend sur le toit-terrasse en plein air qui donne sur Venice Beach et l'océan Pacifique.

Families met kinderen kunnen gebruikmaken van de activiteiten die worden aangeboden door het hotel of kunnen zich vermaken in de spelcomputerkamer.
Les familles pourront profiter des activités proposées pour les enfants ou utiliser la salle de jeux vidéo.

Millennhotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het historische centrum en de medewerkers van het hotel kunnen u advies geven over waar u kunt eten of kunnen een bezoek regelen of een excursie voor u boeken.
L'hôtel se trouve à 15 minutes à pied du centre historique.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Alleen gasten van het hotel kunnen hier genieten van heerlijke mediterraanse gerechten.
Dégustez un repas au restaurant situé au rez-de-chaussée, réservé aux clients de l'hôtel, qui sert une gamme de plats méditerranéens.