Vertaling van "hotel kumkapi " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kumkapi Konagi ligt in de historische wijk Kumkapi, tevens bekend om de vele visrestaurants.
L'Hotel Kumkapi Konagi se situe dans le quartier historique de Kumkapi, célèbre pour ses nombreux restaurants de poissons.

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
L'Istanbul Sydney Hotel se trouve dans la péninsule historique d'Istanbul, à proximité de la station de tramway Kumkapi, à partir de laquelle vous pourrez accéder directement aux monuments historiques et au centre-ville.

Tayhan Hotel ligt in het Kumkapi district van Istanbul, één van de oudste wijken van Istanbul.
Le Tayhan Hotel est situé dans le quartier Kumkapi d'Istanbul, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.

Grand Liza Hotel is gelegen in de wijk Kumkapi. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de Blauwe Moskee. Het ligt op minder dan 2 km van het paleis Topkapi.
Situé dans le quartier de Kumkapi, l'hôtel Grand Liza se trouve à 15 minutes à pied de la Mosquée Bleue et à moins de 2 km du palais de Topkapi.

Het Tayhan Hotel ligt op 5 minuten lopen van het station van Kumkapi en op 10 minuten lopen van de Grand Bazaar.
Le Tayhan Hotel se trouve à 5 minutes de marche de la gare de Kumkapi et à 10 minutes à pied du Grand Bazar et de l'arrêt de tramway Beyazit-Kapalıçarşıtram.

Sun Hotel ligt op een centrale locatie in de Kumkapi buurt in de wijk Fatih, op ongeveer 1,5 km van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
Situé dans le quartier de Kumkapi dans le district de Fatih, le Sun Hotel se trouve à environ 1,5 km des sites historiques tels que la mosquée Bleue, Sainte-Sophie et le palais de Topkapi.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée bleue et du grand bazar, cet hôtel de classe spéciale occupe un bâtiment ottoman magnifiquement restauré de Kumkapi, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.

Het treinstation van Kumkapi vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
La gare de Kumkapi se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Altun Hotel ligt in de wijk Kumkapi, op slechts 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee.
Situé à Istanbul, dans le quartier de Kumkapi, l'Altun Hotel se trouve à seulement 10 minutes à pied de la mosquée Bleue.

Hotel Lancelot in uitgaanscentrum Kumkapi in het oude deel van de stad biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville, dans le quartier de divertissements de Kumkapi, le Lancelot propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite et d'un minibar. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.