Traduction de «hotel kreuz » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kreuz ligt in het centrum van Adelboden, op 200 meter van de bushalte en op slechts een steenworp afstand van de skilift Tschentenalp.
Situé dans le centre d'Adelboden, l'Hotel Kreuz se trouve à 200 mètres d'un arrêt de bus et à seulement quelques pas des remontées mécaniques de Tschentenalp.

Het Hotel Kreuz wordt al meer dan 150 jaar beheerd door een familie. Het is een traditionele herberg op een rustige locatie in het kanton Solothurn, 30 minuten van Bazel.
L'Hotel Kreuz est un établissement à la gestion familiale depuis 150 ans. Cette auberge de campagne traditionnelle jouit d'un emplacement calme dans le canton de Solothurn, à 30 minutes de Bâle.

Hotel Kreuz Lenk - Relais de Silence ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en de kabelbaan, op een rustige locatie in het centrum van Lenk, midden in het Berner Oberland.
Situé à 5 minutes à pied de la gare et du téléphérique, l'Hotel Kreuz Lenk - Relais de Silence bénéficie d'un emplacement paisible, dans le centre-ville de Lenk, au cœur de l'Oberland bernois.

Hotel Kreuz Bern ligt in het middeleeuwse centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Au cœur de la vieille ville médiévale, l'Hotel Kreuz bénéficie d'un emplacement central à Berne, à 5 minutes à pied de la gare.

De Bazel-Chiasso snelweg en het Allmend beursterrein liggen op 10 minuten afstand van Hotel Kreuz.
L'autoroute Bâle-Chiasso et le parc des expositions Allmend se trouvent à 10 minutes de l'Hôtel Kreuz.

De kamers in het Hotel Kreuz Post hebben elk een ander kleurenthema.
Les chambres de l'hôtel Kreuz Post ont chacune un thème de couleurs différent.

U kunt in Hotel Kreuz genieten van Zwabische specialiteiten en een uitgebreid ontbijt.
L'établissement sert des spécialités souabes et un petit-déjeuner copieux.

De thematische kamers van Hotel Kreuz zijn uitgerust met een televisie, een telefoon en een eigen badkamer.
L'hôtel Kreuz propose des chambres à thème avec une télévision, un téléphone et une salle de bains privative.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtzaal van het Bodensee-Hotel Kreuz een rijk buffet bereid.
Chaque matin, un buffet copieux est à votre disposition dans la salle du petit-déjeuner du Bodensee-Hotel Kreuz.

Na een dag op de pistes kunt u ontspannen in de sauna, het solarium of het binnenzwembad van Hotel Kreuz.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel Kreuz, le solarium ou la piscine intérieure.