Traduction de «hotel korcula ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
L'Hotel Korcula offre un emplacement pittoresque à Korčula, en face du quai où viennent s'amarrer les bateaux venant de Split et de Dubrovnik.

Hotel Liburna ligt aan de kust van de Adriatische Zee, op slechts 10 minuten lopen van de oude stad van Korcula.
À seulement 10 minutes de la vieille ville de Korcula, l'Hotel Liburna est situé sur la rive de la mer Adriatique.

Het Hotel Park in Korcula ligt aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad. Het biedt diverse soorten accommodatie waarvan de meeste een balkon hebben met een prachtig uitzicht op zee of over de oude stad.
L'hôtel Park se trouve au bord de la mer, à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Korkula. Il dispose de chambres de catégorie différente, dotées pour la plupart d'un balcon avec vue sur mer ou sur la vieille ville.

Hotel Korsal ligt in het voetgangersgebied, direct aan het strand en op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Korcula. Het biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de zee, gratis WiFi en een restaurant met terras.
Situé dans une zone piétonne, au bord de la plage, l'Hotel Korsal vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Korčula. Il propose des chambres climatisées donnant sur la mer, une connexion Wifi gratuite et un restaurant avec une terrasse.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Situé à quelques pas de la plage sur l'île de Korčula, l'Hotel Borik offre une vue sur le port de plaisance et la péninsule de Pelješac.

Hotel Posejdon ligt op slechts 600 meter van de veerhaven van Vela Luka, die het eiland Korčula verbindt met Dubrovnik en andere naburige eilanden.
L'établissement se trouve à seulement 600 mètres de la gare maritime de Vela Luka, reliant l'île de Korčula à Dubrovnik et d'autres îles environnantes.

All Inclusive - Hotel Adria ligt op het eiland Korcula.
Situé sur l'île de Korcula, l’hôtel All Inclusive Light - Hotel Adria bénéficie d'un emplacement pittoresque au milieu des pineraies et oliveraies, et surplombe la mer Adriatique.

Hotel Marko Polo ligt op korte loopafstand van het centrum van Korčula. U vindt er een à-la-carterestaurant met airconditioning, een café en een souvenirwinkel.
Situé à seulement quelques minutes à pied du centre de Korčula, l'Hotel Marko Polo dispose d'un restaurant à la carte climatisé, d'un café et d'une boutique de souvenirs sur place.

Hotel Prišćapac Resort Apartments ligt op een rustige locatie in Prizba op het eiland Korcula, direct aan het strand.
L'Hotel Prišćapac Resort Apartments bénéficie d'un emplacement paisible sur la plage de Prizba, sur l'île de Korcula.

Hotel Korkyra biedt een buitenzwembad en een wellnesscentrum met sauna's, Turkse baden en massages. Het ligt op 30 meter van de zee in het hart van Vela Luka, op het eiland Korčula.
Doté d'une piscine extérieure et d'un centre de bien-être avec saunas, bains turcs et des salles de massage, l'Hotel Korkyra est situé à 30 mètres de la mer, au cœur de Vela Luka sur l'île de Korčula.