Vertaling van "hotel kobe bay sheraton " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Kobe Bay Sheraton bevindt zich op 25 minuten rijden van de toren bij de haven van Kobe en het district Nankinmachi.
L'Hotel Kobe Bay Sheraton est à 25 minutes de route de la structure hyperboloïde Kobe Port Tower et de Nankin-Machi.

Het Kobe Bay Sheraton Hotel Towers biedt natuurlijke warmwaterbronnen en ligt op 3 minuten loopafstand van het Island Center Station en op 9 km van het Rokko Cable Shita Station (kabelbaan).
Situé à 3 minutes à pied de la station centrale de l'île et à 9 km de la station de funiculaire Rokko Cable Shita, le Kobe Bay Sheraton Hotel Towers propose des bains de source chaude naturelle moyennent un supplément.

Kobe Bay Sheraton Hotel Towers voor zaken biedt 270 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Kobe Bay Sheraton Hotel Towers propose 270 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Kobe Bay Sheraton Hotel Towers in Higashinada biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Kobe.
Kobe Bay Sheraton Hotel Towers offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel romantique de Kobe (zone Higashinada) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Het Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers is gunstig gelegen op slechts 1 minuut lopen van het station JR Yokohama. Het beschikt over een binnenzwembad, een schoonheidssalon, gratis WiFi in de kamers, 6 eetgelegenheden en 1 bar.
Idéalement situé à seulement 1 minute à pied de la gare de JR Yokohama, le Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers dispose d'une piscine intérieure, d'un salon de beauté, d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres, de 6 restaurants et d'un bar.

Het Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers heeft ook tal van andere faciliteiten, zoals een banketbakker, een conciërgebalie en een wisselkantoor.
L'hôtel bénéficie également de nombreuses autres installations, notamment d'une pâtisserie, d'un bureau de concierge et d'un service de change.

Yokohama Bay Sheraton Hotel Towers voor zaken biedt 398 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Yokohama Bay Sheraton Hotel Towers propose 398 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Yokohama Bay Sheraton Hotel Towers in Minatomirai en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan, zodat dit zakelijke hotel in Yokohama het perfecte verblijf is!
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Yokohama Bay Sheraton Hotel Towers ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires (Minatomirai) propose l'accès Wifi à Internet gratuit et un restaurant avec vue sur la mer.

Elke kamer in het Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel heeft een zithoek en een lcd-tv met satelliet- en kabelkanalen.
Les chambres du Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel comprennent un coin salon ainsi qu'une télévision par câble et par satellite à écran LCD.

Four Points by Sheraton San Francisco Bay Bridge biedt een buitenzwembad aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Four Points by Sheraton San Francisco Bay Bridge offre une piscine extérieure, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.