Vertaling van "hotel kaiserpfalz zijn " (Nederlands → Frans) :

De warm ingerichte kamers van Hotel Kaiserpfalz zijn voorzien van kabel-tv en een bureau.
Les chambres au décor chaleureux sont dotées d'une télévision par câble et d'un bureau.

De kamers van het hotel Kaiserpfalz zijn smaakvol ingericht en zijn voorzien van een eigen badkamer, kabeltelevisie en een gratis draadloze internetverbinding.
Pour votre confort, les chambres sont élégamment meublées et équipées d'une salle de bains privative, de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

De kathedraal en het keizerlijk paleis van Goslar liggen op 2 minuten lopen van Hotel Kaiserpfalz. Nationaal Park Harz ligt op 15 km afstand.
La cathédrale et le Palais impérial de Goslar sont accessibles à moins de 2 minutes à pied de l'établissement. Vous parcourrez 15 km pour vous rendre au parc national du Harz.

Er wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd in Hotel Kaiserpfalz. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje op het terras.
Un copieux petit-déjeuner vous sera servi sur place. Par beau temps, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse.

U kunt heerlijk ontspannen in het spagedeelte van het hotel Kaiserpfalz, dat bestaat uit een sauna, een bio-stoombad, een solarium en een stilteruimte.
Prenez le temps de vous détendre dans le spa de l'hôtel, qui comprend un sauna, un hammam bio, un solarium et un espace de relaxation.

Het wordt omringd door schilderachtige bossen en wijngaarden. Het Hotel Zur Kaiserpfalz heeft rookvrije, modern ingerichte kamers met satelliettelevisie, een kluisje, en een eigen badkamer.
Présentant un style contemporain, les chambres non-fumeurs sont pourvues d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

Er worden verse, regionale gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel Zur Kaiserpfalz, dat ook een biertuin heeft.
Sur place, le restaurant possède un café en plein air et propose une cuisine régionale fraîchement préparée.

Een Romeins stoombad, jacuzzi en sauna zijn eveneens aanwezig in het Kaiserpfalz Hotel.
Un bain à vapeur romain, un bain à remous et un sauna sont disponibles au Kaiserpfalz Hotel.

Dit hotel bevindt zich in het hart van de mooie historische binnenstad van Goslar, naast het Kaiserpfalz-paleis.
L'Altstadt-Hotel Gosequell vous accueille au cœur de la jolie vieille ville de Goslar, à côté du palais Kaiserpfalz.

Hotel am Schwan ligt op ongeveer 10 km van het centrum van Düsseldorf in de historische wijk Kaiserwerth, waar ook het keizerlijk paleis Kaiserpfalz van Friedrich I staat. Vanaf het metrostation op 100 meter afstand reist u zonder overstappen in 25 minuten naar het centraal station van Düsseldorf.
L'Hotel am Schwan est situé à environ 10 km du centre-ville de Düsseldorf, dans le quartier historique de Kaiserwerth, qui abrite le Kaiserpfalz, le palais de l'empereur Frédéric Ier. L'hôtel se trouve à 100 mètres d'une station de métro permettant d'accéder directement à la gare centrale de Düsseldorf (en 25 minutes).