Traduction de «hotel james joyce » (Néerlandais → Français) :

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
L'Hotel James Joyce vous accueille au sein du plus vieux quartier de Trieste, dans la zone piétonne Cavana, à 250 mètres de la place principale Piazza Unità d'Italia.

De Ulysses Bar van het hotel heeft een levensgroot wassen beeld van James Joyce en andere memorabilia.
Le bar Ulysses contient une statue de cire grandeur nature de James Joyce et d'autres souvenirs.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Le parc Croke, la galerie d'art Hugh Lane, le jardin du souvenir, les théâtres Abbey et Gate ainsi que le centre culturel James Joyce sont tous accessibles à proximité.

Voormalige illustere gasten van het hotel zijn onder andere James Joyce en Ezra Pound.
L'hôtel a accueilli quelques hôtes illustres, dont James Joyce et Ezra Pound.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de James Joyce Irish Pub van het hotel.
Un petit-déjeuner est servi tous les matins dans le pub irlandais de l'hôtel : le James Joyce.

Het O'Callaghan Mont Clare Hotel was vroeger favoriet bij James Joyce. Het kijkt uit over Merrion Square en de National Art Gallery.
L'O'Callaghan Mont Clare Hotel, ancien lieu favori de James Joyce, donne sur Merrion Square et la National Art Gallery.