Vertaling van "hotel is rustig gelegen tussen " (Nederlands → Frans) :

Panorama Hotel is rustig gelegen tussen het weelderige groen, op slechts 300 meter van het strand Platana in Kymi.
Le Panorama Hotel vous accueille dans un endroit paisible, niché au cœur d'une végétation luxuriante, à seulement 300 mètres de la plage de Platana à Kymi.

Dit aangename hotel is rustig gelegen tussen de kastanjebomen, dicht bij de historische arena. Het biedt veel diensten, zoals WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans un environnement calme doté de marronniers, à proximité de l'arène historique, cet hôtel agréable propose des services de qualité comme un accès Wifi dans les parties communes et un parking gratuit.

Het Bedouin Moon Hotel is rustig gelegen tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee en biedt een prachtig uitzicht, zowel op de bergen als de zee.
Niché entre les montagnes du Sinaï et la mer Rouge, le Bedouin Moon Hotel bénéficie d'un emplacement calme avec une vue imprenable sur les montagnes et sur la mer.

Prie Mariu is zeer rustig gelegen tussen het dennenbos en het haf, ver van alle verkeersdrukte.
Le Prie Mariu bénéficie d'un emplacement très calme entre la pinède et la lagune, loin de toute forme de circulation.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Le Guldgränd Apartments bénéficie d'un emplacement paisible entre la vieille ville de Stockholm et le quartier animé de Södermalm. Cet établissement propose des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette.

Het is rustig gelegen tussen Limburg en Diez, aan de oostelijke rand van het Natuurreservaat Nassau.
Il est situé au calme, entre Limbourg et Diez, sur la bordure orientale de la réserve naturelle de Nassau.

Apartcomplex Panorama Dreams is rustig gelegen tussen de de populaire resorts Sunny Beach en Sveti Vlas van de Zwarte Zee.
L'Apartcomplex Panorama Dreams est situé dans un quartier paisible, entre les stations balnéaires populaires de la mer Noire de Sunny Beach et Sveti Vlas.

Marty's @ Little Beach is rustig gelegen tussen de twee meest idyllische stranden van Port Stephens en beschikt over een verwarmd zwembad met barbecuefaciliteiten.
Paisiblement niché entre deux des plages les plus idylliques de Port Stephens, le Marty's @ Little Beach dispose d'une piscine chauffée et d'un espace barbecue près de cette dernière.

Het moderne Aigenberg Appartements ligt 1200 meter boven de zeespiegel en is rustig gelegen tussen Flachau en Altenmarkt im Pongau. Het biedt een moderne keuken met een eethoek, een woonruimte met een grote flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé à 1 200 mètres d'altitude, l'Aigenberg Appartements bénéficie d'un emplacement paisible entre Flachau et Altenmarkt im Pongau. Cet établissement moderne comprend une cuisine contemporaine avec un coin repas, une pièce à vivre avec une grande télévision à écran plat et un balcon offrant une vue sur la montagne.

Het moderne Villa Venice is rustig gelegen tussen de wijngaarden in Ankaran, en biedt uitzicht op zee vanaf het terras, dat ook beschikt over een hot tub.
Bénéficiant d'un emplacement paisible parmi les vignes d'Ankaran, la Villa Venice est un établissement contemporain qui offre une vue sur la mer depuis sa terrasse.