Traduction de «hotel is open » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden en is gespecialiseerd in regionale gerechten op basis van verse vis.
Le restaurant de l'hôtel, ouvert pendant les mois d'été, est spécialisé dans la cuisine locale à base de poisson frais.

U kunt ontspannen in de lounge van het hotel met open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel pourvu d'une cheminée.

Het restaurant van het hotel is open tussen 6.00 uur en middernacht, en serveert lokale Thaise gerechten en internationale favorieten.
Ouvert de 6h00 à minuit, le restaurant sur place sert des plats thaïlandais locaux ainsi que des spécialités internationales.

De deuren van het hotel staan open voor iedereen, van veeleisende zakenreizigers tot gezinnen.
L'hôtel accueille tout type de voyageur, des voyageurs d'affaires exigeants aux familles de 4 personnes.

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden, heeft een terras aan het Sant Jordi-plein en biedt een verscheidenheid aan lokale gerechten en wijnen.
L'hôtel-restaurant, ouvert durant les mois d'été, dispose d'une terrasse sur la place de Sant Jordi et propose divers plats et vins locaux.

Het Sugar Reef Café van het hotel is open voor publiek en serveert de hele dag door nationale en internationale gerechten.
Ouvert au public, le café sur place vous servira une cuisine nationale et internationale toute la journée.

Er bevindt zich in de stijlvolle bar van het hotel een open haard.
Le bar élégant de l'hôtel est doté d'une cheminée.

Het restaurant van het hotel is open vanaf 18:00 uur en serveert regionale Mecklenburg-Vorpommern gerechten in de avonduren.
Le restaurant de l'hôtel ouvre à 18h00 et sert des plats de la région de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en soirée. Le café en plein air est ouvert en été.

Wanneer u niet lekker aan het ontspannen bent bij 1 van de 2 zwembaden van het hotel, of een boek aan het lezen bent in de bibliotheek, kunt u een wandeling maken over de gemarkeerde wandelpaden rondom het Tenuata, of aan uw conditie werken in de fitnessruimte. Het hotel is open van april tot oktober.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'une des 2 piscines de l'hôtel, bouquiner dans la bibliothèque, vous promener sur les sentiers de randonnée balisés autour de l'établissement et faire de l'exercice dans la salle de sport. L'hôtel est ouvert d'avril à octobre.

Het restaurant van het hotel is open van 11.30 tot 23.00 uur; er is altijd een warme maaltijd te krijgen.
Le restaurant de l'hôtel est ouvert de 11h30 à 23h00 et sert des plats chauds pendant toute la durée de son ouverture.