Traduction de «hotel is in april 2012 geopend » (Néerlandais → Français) :

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Élégantes, elles sont en outre pourvues d'une décoration effectuée par la société primée Designers Guild.

Dit gloednieuwe hotel is in april 2007 geopend en ligt in het hart van Alcázar de San Juan, op slechts een uur rijden van de Spaanse hoofdstad.
Flambant neuf, l'Hotel Hidalgo Quijada a ouvert ses portes en avril 2007, au cœur d'Alcazar de San Juan, à seulement une heure de route de la capitale.

Het Wellnessgarten-Hotel is in april 2014 geopend en biedt ruime kamers met in chique, klassieke stijl.
Ayant ouvert ses portes en avril 2014, le Wellnessgarten-Hotel dispose de chambres spacieuses avec un mobilier chic de style classique.

Hotel Grandezza is een luxe 4-sterrenboetiekhotel met een handbeschilderd glazen plafond en marmeren mozaïeken. Het werd in april 2012 geopend en ligt aan de groentenmarkt in het centrum van Brno.
Ouvert en avril 2012 et situé sur la place du marché aux légumes, dans le centre de Brno, le Grandezza est un luxueux hôtel de caractère 4 étoiles doté d'un plafond en verre peint à la main ainsi que de mosaïques de marbre.

Het restaurant van het hotel is het hele jaar geopend tijdens het ontbijt en serveert tevens lunch en diner van november tot april.
Situé sur place, le restaurant vous accueille pour le petit-déjeuner tout au long de l'année et, de novembre à avril, il est également ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Dit is een seizoensgebonden hotel, dat van april tot en met oktober geopend is.
Cet hôtel saisonnier vous accueille d'avril à octobre.

De bar aan het zwembad van het hotel is van april tot oktober dagelijks geopend.
Entre avril et octobre, le bar de la piscine de l'hôtel est ouvert tous les jours.

Het hotel is in april 2012 gerenoveerd en heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel a été entièrement rénové en avril 2012 et il possède une piscine sur le toit avec vue panoramique sur la ville.

Het hotel is onlangs in april 2013 geopend. Alle kamers van het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een regendouche.
Ouvertes en avril 2013, toutes les chambres de l'ibis Styles Karlsruhe Ettlingen disposent de la climatisation et d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie.

Het hotel is in september 2012 geopend en beschikt over accommodaties met airconditioning en een minibar.
Ouvert depuis septembre 2012, il possède des hébergements climatisés munis d'un minibar.