Traduction de «hotel is gebouwd halverwege » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gebouwd halverwege het Victoriaanse tijdperk en bevindt zich op slechts 135 meter van het treinstation van Crewe, tussen de marktstadjes Sandbach en Nantwich.
Construit au milieu de l'époque victorienne, le Royal Hotel se trouve à 135 mètres de la gare de Crewe, entre les villes marchandes de Sandbach et Nantwich.

De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken.
Cette villa paisible se trouve dans la partie francophone de la Belgique. Construite au milieu du XIXème siècle, la propriété bénéficie toujours d'environs traditionnels mais avec des équipements modernes.

Het hotel bevindt zich halverwege San Francisco en San Jose.
L'hôtel est également situé entre San Francisco et San José, vous permettant de découvrir facilement ces deux villes incontournables.

Het hotel is gebouwd met bamboetakken en ligt op 90 km van de luchthaven Simon Bolivar, in Santa Marta.
Enfin, l'hôtel a été construit avec des branches de bambou et se situe à 90 km de l'aéroport international Simón Bolívar de Santa Marta.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
À seulement 50 mètres d'une plage, cet hôtel de style villa est idéalement situé dans une ruelle face à la mer dans un quartier paisible et tranquille de Gdansk.

Het hotel is gebouwd op een schiereiland met uitzicht op het eiland Theodorou. Het onlangs gerenoveerde Mare Corinna biedt kamers met ruime balkons, en de meeste hebben uitzicht op de zee.
Récemment rénové, le Corinna Mare propose des chambres avec balcon spacieux, la plupart avec vue sur la mer.

Het hotel is gebouwd in een klassieke Balinese architectuur beschikt over een restaurant en een buitenzwembad met zoetwater.
Bénéficiant d'une architecture traditionnelle balinaise, l'hôtel possède une piscine d'eau douce extérieure et un restaurant.

Het 17 verdiepingen tellende hotel is gebouwd in 2009 en heeft een recreatieterras met een bubbelbad, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Construit en 2009, cet hôtel de 17 étages abrite un espace de loisirs avec une piscine spa, une piscine extérieure et un centre de remise en forme.

Vip Suites Hotel is gebouwd op de rotsachtige klif van het pittoreske Griekse dorpje Oia, Santorini, Cycladen.
Le Vip Suites Hotel se trouve sur une colline rocheuse du pittoresque village d'Oia, sur l'île de Santorin, dans les Cyclades grecques.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Érigé par des artisans locaux, l'hôtel rural et primé Ktima Bellou possède un restaurant biologique et un piano-bar. Il propose des hébergements écologiques qui donnent sur le mont Olympe.