Vertaling van "hotel is bij uitstek " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is bij uitstek geschikt voor gezinnen met kinderen. Landhotel Steindlwirt biedt een prachtige spa en traditionele Oostenrijkse gerechten en comfortabele en ruime kamers en appartementen met een balkon.
Le Landhotel Steindlwirt propose des chambres et des appartements confortables et spacieux bénéficiant d'un balcon, d'un superbe spa et d'une cuisine traditionnelle autrichienne.

De omgeving van het hotel is bij uitstek geschikt om te wandelen of te fietsen.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans les environs.

Hasselt is de jeneverstad bij uitstek.
Hasselt est la ville du genièvre par excellence.

De prachtige omgeving leent zich bij uitstek voor boswandelingen, mountainbiketochten, en kanoën op de rivier.
Les magnifiques alentours sont parfaits pour des balades en forêt, des excursions en VTT et pour faire du canoë-kayak sur la rivière.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

De omgeving leent zich bij uitstek om te gaan wandelen, mountainbiken, fietsen, skiën en snowboarden.
La campagne environnante est idéale pour la pratique de la randonnée, du VTT, du vélo, du ski et du snowboard.

De schilderachtige omgeving van het Koya-san Eko-in leent zich bij uitstek voor wandelingen.
Vous pourrez également faire de la randonnée dans les environs pittoresques du Koya-san Eko-in.

De zeer ruime kamers met gratis WiFi en 2 telefoonlijnen zijn bijzonder rustig en zijn bij uitstek geschikt voor de voorbereiding van uw zakelijke bijeenkomst.
Vous apprécierez l'ambiance paisible des chambres très spacieuses, équipées d'une connexion Wifi gratuite et de deux lignes téléphoniques, idéales pour les rendez-vous d'affaire.

Het gebied rondom het zwembad leent zich bij uitstek voor zonnebaden.
L'espace piscine est propice aux bains de soleil.

Het dakterras biedt een prachtig uitzicht op de skyline van Melbourne en leent zich bij uitstek voor het rustig lezen van een boek, genieten van de zon, of ontspannen met een smakelijk ontbijt of een drankje.
Le toit-terrasse jouit d'une vue imprenable sur les toits de Melbourne. Il s'agit d'un endroit idéal pour lire, profiter du soleil, savourer son petit-déjeuner ou prendre un verre.