Vertaling van "hotel is beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

De spa van het hotel is beschikbaar tegen een extra vergoeding en heeft watercircuits, een fitnessruimte en een massageservice.
Le spa de l'hôtel, accessible moyennant des coûts supplémentaires, comprend des circuits aquatiques, une salle de sport et propose des massages.

In de zomer zijn de gemeenschappelijke faciliteiten van het hotel ook beschikbaar voor gasten van Casa Rosa.
Pendant l'été, les installations communes de l'hôtel sont également mises à votre disposition.

De luchthaven van Santorini ligt 13 km verderop. Een pendeldienst van de luchthaven naar het hotel is beschikbaar op aanvraag en tegen een toeslag.
L'aéroport de Santorin est situé à 13 km. Le transfert de l'aéroport à l'hôtel est disponible sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Gratis vervoer van de luchthaven naar het hotel is beschikbaar bij een verblijf van 3 nachten of meer.
Le transferts de l'aéroport à l'hôtel vous est proposé gratuitement si vous séjournez 3 nuits ou plus dans le riad.

Op aanvraag zijn er bij het hotel parkeerplaatsen beschikbaar.
Si vous disposez d'une voiture, vous pourrez utiliser sur demande les emplacements de parking du Massandra.

Tegen vergoeding is er in het hele hotel WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible dans tout l'hôtel moyennant des frais supplémentaires.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn beschikbaar tegen een toeslag en omvatten een sauna, een hot tub en een solarium.
Accessibles moyennant un supplément, les installations de bien-être de l'hôtel comprennent un sauna, un bain à remous et un solarium.

Als u de Pont du Gard wilt bezichtigen, dan zijn er in het hotel kortingsbonnen beschikbaar.
De plus, vous pourrez découvrir le marché provençal d'Uzès le samedi et vous bénéficierez d'un bon de réduction pour la visite du pont du Gard.

Automaten en gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel zijn beschikbaar voor extra gemak.
Des distributeurs automatiques et un parking gratuit situé sur place sont disponibles pour votre confort.

Vervoer naar de luchthaven Tenerife Sur, op 12 minuten rijden van het hotel, is beschikbaar tegen een toeslag.
Une navette pour l'aéroport de Tenerife-Sur, que vous rejoindrez en 12 minutes en voiture, peut être organisée moyennant des frais supplémentaires.