Traduction de «hotel is bekend » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is bekend om zijn restaurant met creatieve moderne gerechten en de Park Club Health Day Spa.
Le restaurant de l'hôtel est connu pour sa cuisine créative contemporaine, de même que le club de santé, le Park Club Health Day Spa.

Het hotel is bekend om de gerechten van hoge kwaliteit van het restaurant Le Grand Pavillon.
L'hôtel est reconnu pour la cuisine de grande qualité de son restaurant Le Grand Pavillon.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
La réputation de cet excellent hôtel-restaurant s'étend bien au-delà des frontières de la région.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Ce charmant hôtel et restaurant à la gestion familiale se trouve à proximité de la Brenta Riviera. Le Villa Goetzen est reconnu pour sa longue tradition de cuisine vénitienne gastronomique, son atmosphère accueillante et son hébergement simple et raffiné.

Het hotel staat bekend om zijn uitstekende keuken en beschikt tevens over 2 verlichte tennisbanen en een hot tub.
Réputé pour son excellente cuisine, l'établissement possède également 2 courts de tennis éclairés et un bain à remous.

In de bar van het hotel worden bekende wijnen uit de regio geschonken.
Le bar de l'hôtel propose des vins qui ont fait la réputation de la région.

Het restaurant van het hotel staat bekend om zijn lokale specialiteiten en zijn brede selectie internationale wijnen.
Le restaurant de l'établissement est réputé pour ses spécialités locales et sa grande sélection de vins internationaux raffinés.

Het hotel staat bekend om zijn 2 uitstekende restaurants.
L'établissement est également réputé pour l'excellente cuisine servie dans ses deux restaurants.

Het hotel staat bekend om de uitstekende conferentiefaciliteiten en heeft een speciale verdieping voor trainingen.
Il vous permettra d'accéder facilement aux autoroutes M25, M20 et m2. Réputé pour ses excellentes salles de conférences, cet établissement dispose d'un étage réservé aux formations.

Het hotel staat bekend om de versbereide, traditionele maaltijden en biedt gelegenheid om te ontspannen.
Cet établissement, idéal pour vous détendre, est célèbre pour sa cuisine maison et traditionnelle.