Traduction de «hotel in torres » (Néerlandais → Français) :

Las Glorias is een landelijk hotel in Torre de Santa Maria, tussen Cáceres, Trujillo en Mérida in.
Le Las Glorias est un hôtel rural situé à Torre de Santa Maria, entre Cáceres, Trujillo et Mérida.

Rond Hotel La Torre liggen ook fraaie tuinen.
Vous pourrez ensuite descendre dans les beaux jardins entourant l'Hôtel La Torre.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Près des tours du XIIIe siècle de cette ville historique et des bains thermaux utilisés depuis l'époque romaine, l'Hotel della Torre jouit d'un emplacement incomparable au sein de Trescore.

Hotel Silken Torre Garden biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en ruime kamers.
Le Silken Torre Garden propose des chambres modernes et spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Las Torres Patagonia ligt binnen het Torres del Paine Nationaal Park en beschikt over een spa, een restaurant en een biologische tuin.
Niché au sein du parc national de Torres del Paine, l'Hotel Las Torres Patagonia dispose d'un spa, d'un restaurant et d'un jardin bio.

Het Hotel Parco Torre Chia ligt aan de zuidkust van Sardinië, op een heuvel omgeven door groen en met uitzicht op de Middellandse Zee.
L'Hotel Parco Torre Chia se trouve sur une colline, entouré de végétation et surplombant la mer Méditerranée, sur la côte méridionale de la Sardaigne.

Hotel Rural Torre de Uriz ligt in de buurt van het woud van Irati in Navarra.
L'Hotel Rural Torre de Uriz se trouve à proximité de la forêt d'Iraty, en Navarre, et dispose d'une véritable tour médiévale.

Hotel La Torre ligt op slechts 100 meter van de skiliften van Val Comelico, dat deel uitmaakt van skigebied Dolomiti Superski.
Cet hôtel moderne se trouve à 100 mètres des remontées mécaniques de Val Comelico, appartenant au domaine skiable Dolomiti Superski.

Op het uitgestrekte terrein van Hotel Villaggio Torre Xiare vindt u een zwembad voor volwassenen, een kinderzwembad, een minivoetbalveld, 2 tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Le vaste domaine de l'Hotel Villaggio Torre Xiare inclut deux piscines, une pour les adultes et une autre pour les enfants, un terrain de football à cinq ou à sept, deux courts de tennis ainsi qu'une aire de jeux pour les enfants.

Hotel Arca Torre Roppongi ligt op 5 minuten lopen van Roppongi Hills en het centrum van Tokyo.
L'Hotel Arca Torre Roppongi se trouve à 5 minutes de marche des collines de Roppongi et du centre-ville de Tokyo.