Traduction de «hotel in stowe » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Stowe, Vermont ligt op iets meer dan 1,5 km van het historische Stowe Village en beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Cet hôtel est situé à Stowe, dans le Vermont, à 1,6 km du centre historique du village de Stowe. Il possède des piscines intérieures et extérieures chauffées.

De Stowe Golfbaan ligt op 3,7 km van het hotel.
Le parcours de golf de Stowe se situe à 4 km de l'hôtel.

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Situé dans le centre historique de Stowe, dans le Vermont, ce charmant hôtel dispose d'un grand sauna, de services de massothérapie et du thé l'après-midi.

Dit 17e-eeuwse hotel in het centrum van Stow-on-the-Wold kijkt uit op het dorpsplein, waar nog altijd de originele schandpalen staan.
Implanté dans le centre de Stow on the Wold, cet hôtel du XVIIe siècle donne sur un espace vert où l'on peut voir encore aujourd'hui du matériel pénitentiaire d'origine.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
Situé dans le bourg historique de Stow-on-the-Wold, ce bel hôtel primé du XVIIe siècle est devenu à juste titre réputé pour son hospitalité chaleureuse et sa cuisine raffinée.

Hier kunt u lokale ambachtelijke producten en zelfgemaakt ijs kopen. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige marktstadje Stow-on-the-Wold.
Un parking privé est gratuitement mis à votre disposition sur place. Vous pourrez en outre rejoindre la jolie bourgade de Stow-on-the-Wold en juste 5 minutes de route.

Het Quy Mill Hotel ligt in Stow-cum-Quy, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Cambridge en de beroemde colleges van de universiteit.
Situé à Stow-cum-Quy, le Quy Mill se trouve à seulement 10 minutes de route du centre de Cambridge et des célèbres University Colleges.

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Situés dans la jolie vallée d'Evenlode, les villages de Broadway, Bourton-on-the-Water et Stow-on-the-Wold sont accessibles en moins de 15 minutes de route.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Le Shaven Crown Hotel jouit d'un emplacement privilégié qui vous permettra d'explorer la région des Cotswolds. Il se trouve à 21 km du Palais de Blenheim et à moins de 15 km des villes historiques de Burford, Stow-on-the-Wold et Bourton-on-the-Water.

Het Redesdale Arms Hotel bevindt zich in Moreton-In-Marsh, op minder dan 20 minuten van Stow-on-the-Wold, Stratford-upon-Avon, Bourton-on-the-Water en Broadway.
Le Redesdale Arms est situé à Moreton-in-Marsh, à moins de 20 minutes de Stow-on-the-Wold, Stratford-upon-Avon, Bourton-on-the-Water et Broadway.