Vertaling van "hotel in romantische " (Nederlands → Frans) :

Bij een verblijf van 7 dagen krijgt u van het hotel een romantisch diner voor 2 inclusief een oppasdienst, evenals een massage van 20 minuten per persoon.
Pour les séjours de 7 jours, l'établissement organise un dîner romantique pour deux avec un service de garde d'enfants, ainsi qu'un massage de 20 minutes par personne.

Ook voor stellen biedt dit kleine hotel een romantische omgeving.
Les couples apprécieront le cadre romantique de ce petit hôtel.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Située dans la vieille ville de La Canée, à proximité du port vénitien, le Mme Bassia occupe une demeure de caractère datant d'il y a 120 ans.

Het Hochfilzer Hotel is een traditioneel alpine-stijl hotel met romantisch ingerichte kamers met houten meubilair en een balkon met uitzicht op de bergen.
L'Hochfilzer Hotel est un hôtel alpin traditionnel doté de chambres romantiques avec un mobilier en bois et un balcon bénéficiant d'une vue sur les montagnes.

Dit karakteristieke hotel biedt romantische accommodatie in het hartje van De Haan.
Cet hôtel de caractère propose un hébergement romantique au cœur de De Haan.

Dit rustige hotel biedt romantische kamers.
Cet hôtel tranquille offre des chambres romantiques.

Pestana Porto Hotel is romantisch gelegen aan de rivier de Douro en het historische Ribeira-plein.
L'hôtel Pestana Porto bénéficie d'un emplacement romantique le long du fleuve Douro et est situé directement sur la place historique de Ribeira.

Het S.Nikolis' Hotel wordt beheerd door een familie. Dit historische en charmante hotel biedt romantische accommodatie in het oude centrum van Rhodos.
Le charmant établissement historique à la gestion familiale S.Nikolis' Hotel propose des hébergements romantiques dans la vieille ville de Rhodes.

De kamers van het hotel zijn romantisch en comfortabel.
Les chambres de l'hôtel sont romantiques et confortables.

Ongeveer 10 jaar geleden is het Romantisches Hotel Menzhausen uitvoerig gerenoveerd en uitgebreid. Het heeft nu een modern wellness-centrum met uitzicht op het mooie park met een romantische vijver.
Après une rénovation et d'importants travaux il y a 10 ans, le Romantisches Hotel Menzhausen dispose maintenant d'un spa moderne donnant sur un beau parc avec un étang romantique.