Traduction de «hotel in punta gorda » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Punta Gorda, Florida ligt bij de Interstate-75, op 7 minuten rijden naar de luchthaven van Punta Gorda.
Situé près de l'Interstate 75, l'Americas Best Value Inn Suites Punta Gorda se trouve à 7 minutes en voiture de l'aéroport de Punta Gorda en Floride.

Het natuurpark van Punta Gorda en Fisherman's Village liggen beide op 10 minuten rijden.
La réserve Punta Gorda Nature Park et un village de pêcheurs se trouvent à 10 minutes en voiture.

Elke eenvoudig ingerichte kamer van het Americas Best Value Inn Suites Punta Gorda is voorzien van kabel-tv en airconditioning.
Les chambres meublées simplement de l'Americas Best Value Inn et Suites Punta Gorda sont pourvues d'une télévision par câble et de la climatisation.

Het Posada AlNatural bevindt zich op slechts 150 meter van het Punta Gorda Historische Circuit en biedt moderne, rookvrije kamers met een eigen balkon en uitzicht op het meer.
Situé à seulement 150 mètres du circuit historique de Punta Gorda, l'Al Natural Posada vous propose des chambres modernes et non-fumeurs dotées d'un balcon privé et d'une vue sur le lac.

Dit hotel aan de waterkant in Punta Gorda kijkt uit over Charlotte Harbor en is voorzien van een aanlegsteiger, een verwarmd buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Surplombant Charlotte Harbor, le Punta Gorda Waterfront Hotel Suites est situé sur le front de mer à Punta Gorda. Il dispose d'un quai d'amarrage, d'une piscine extérieure chauffée et d'une salle de sport.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Punta Gorda Waterfront Hotel Suites zijn uitgerust met een magnetron, een kleine koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres à la décoration simple du Punta Gorda Waterfront Hotel and Suites comprennent un four micro-ondes, un petit réfrigérateur et un plateau/bouilloire.

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op 11,2 km van Punta Gorda Fisherman's Village en serveert een luxe continentaal ontbijt.
Situé à 11 km du village de pêcheurs de Punta Gorda, cet hôtel accepte les animaux domestiques et sert chaque matin un petit-déjeuner continental de luxe.

Hotel Fasano Punta del Este bevindt zich op 13 km van het centrum van Punta del Este, en op 6 km van La Barra.
Vous séjournerez à 13 km du centre-ville de Punta del Este et à 6 km de La Barra.

Hotel Fasano Punta del Este, met indrukwekkende uitzichten, is een exclusief resort met luxe accommodatie in Punta del Este.
Bénéficiant d'une vue imprenable, l'Hotel Fasano Punta del Este est un complexe raffiné proposant un hébergement de luxe à Punta del Este.

Bij Hotel Fasano Punta del Este kunt u heerlijk ontspannen met behulp van de spafaciliteiten van de accommodatie, waaronder een bubbelbad, een sauna, een fitnesscentrum en een groot binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'établissement, ouvert toute l'année, qui comprend un bain à remous, un sauna, une salle de sport et une grande piscine intérieure.