Traduction de «hotel in poperinge » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Poperinge biedt gratis WiFi en een tuin aan.
Cet hôtel à Poperinge vous propose l'accès Wifi à Internet gratuit et un jardin.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Poperinge, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Ce moderne hôtel 3 étoiles à Watou, est le bon choix si vous souhaitez découvrir les collines de l'ouest flamand, les Flandres françaises et la ville médiévale de Ypres.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Poperinge.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Poperinge vous attend pour le petit-déjeuner.

Als je op zoek bent naar ontspannende hotels in Poperinge, neem dan een kijkje bij dit hotel. Manoir Ogygia biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement avec spa à Poperinge ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Poperinge heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 4 étoiles de Poperinge, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Hotel Recour, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische hotels in Poperinge.
Hotel Recour offre un grand choix de services, y compris l'accès Wifi à Internet gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel romantique de Poperinge !

Hotel Amfora is een charmant hotel in Poperinge. Het heeft een terras direct aan de Grote Markt, en een mooie binnenplaats.
L'Hotel Amfora est un charmant hôtel situé à Poperingue. Une terrasse donne sur la Grand-Place et sur une jolie cour.

Het Hotel Recour ligt op slechts 100 meter van de markt in Poperinge. Het beschikt over een wellnesscentrum, een rustige binnentuin met een terras, airconditioning en een lift.
Situé à tout juste 100 mètres du marché de Poperinge, l'Hotel Recour dispose de la climatisation, d'un ascenseur, d'un centre de bien-être ainsi que d'une cour avec une terrasse et un jardin paisible.

Hotel Palace ligt op slechts 180 meter van de Grote Markt in het centrum van Poperinge, op 11 km ten oosten van Ieper.
L'Hotel Palace est situé à seulement 180 mètres de la Grand-Place, dans le centre de Poperinghe, à 11 km à l'est d'Ypres.

Het centrum van Poperinge ligt op 14 km afstand en de Franse stad Lille ligt op 33 km van het hotel.
Le centre de Poperinge est à 14 km tandis que la ville française de Lille est à 33 km de l'établissement.