Vertaling van "hotel in new york " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in New York heeft een gratis fitnesscentrum, een eigen schoonheidssalon en een restaurant.
Le DoubleTree by Hilton Metropolitan, situé à New York, dispose d'une salle de sport, d'un salon de beauté et d'un restaurant, le tout sur place.

Dit hotel in New York City biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar de luchthaven LaGuardia.
Situé à New York, l'hôtel Courtyard by Marriott New York LaGuardia assure un service de navette gratuit 24h/24 vers l'aéroport de LaGuardia.

Dit hotel in New York City ligt op slechts enkele minuten van Times Square en de theaters van Broadway. Het biedt WiFi en kamers met zacht beddengoed en een flatscreen-tv.
À quelques minutes seulement de Times Square et des théâtres de Broadway, cet hôtel de New York propose une connexion Wifi ainsi que des chambres équipées d'une literie moelleuse et d'une télévision à écran plat.

Dit hotel in New York ligt in Midtown Manhattan, op 4 minuten lopen van Central Park. Columbus Circle ligt op 2 minuten rijden.
Implanté dans le quartier de Midtown à Manhattan, cet hôtel de New York se trouve à 4 minutes à pied de Central Park et à 2 minutes de route de Columbus Circle.

Dit hotel in New York City ligt in Manhattan, op ruim 1,5 km van het stadhuis en op 13 minuten lopen van Chinatown.
Situé à Manhattan, cet hôtel de New York se trouve à environ 1,5 km de l'hôtel de ville et à 13 minutes de marche de Chinatown.

Dit hotel in New York City ligt in het Meatpacking District en biedt uitzicht op de rivier de Hudson.
Situé à New York, le Gansevoort Meatpacking se trouve dans le quartier de Meatpacking, et donne sur le fleuve Hudson.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Installé dans le quartier Battery Park City, dans le sud de Manhattan, le Conrad New York est un luxueux hôtel proposant uniquement des suites doté d'un restaurant et d'une salle de sport.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North ligt op een centrale plek in het centrum van Manhattan. Dit hotel in New York bevindt zich op 10 minuten loopafstand van Central Park en Times Square.
Situé au cœur de Manhattan, cet hôtel se trouve à 10 minutes de Central Park et de Times Square.

Op aanvraag zijn spelconsoles beschikbaar. Dit hotel in New York biedt persoonlijke trainers, massagetherapeuten en yogalessen.
Cet hôtel de New York propose un service de coachs sportifs, de massothérapeutes et des cours de yoga.

Cambria Hotel Suites New York - Chelsea ligt in New York in het hart van het Flower District en heeft een fitnesscentrum.
Doté d'une salle de sport, le Cambria Hotel Suites New York - Chelsea se trouve au cœur du quartier de Flower District, à New York.