Vertaling van "hotel in mission " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Mission Valley ligt op 8 km van de dierentuin van San Diego en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub. Er is ook een ultramodern fitnesscentrum dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Situé à 8 km du zoo de San Diego, l'Hampton Inn San Diego Mission Valley possède une piscine extérieure, un bain à remous et une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24 et 7j/7.

Gasten van dit hotel in Mission Valley kunnen dineren in Fountain Cafe, dat een mediterraans ontbijt serveert of genieten van een lunch en diner met uitzicht op het zwembad vanuit de Windows Lounge.
Pendant votre séjour dans cet hôtel de Mission Valley, vous pourrez vous rendre au Fountain Cafe, qui prépare un petit-déjeuner aux saveurs méditerranéennes, puis déjeuner ou dîner au Windows Lounge, qui donne sur la terrasse de la piscine.

Mission Reef Hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het Mission Beach en op 10 minuten rijden van de luchthaven Dunk Island.
Le Mission Reef Hotel ne se trouve qu'à 20 minutes de marche de Mission Beach et à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Dunk Island.

Dit hotel is geheel rookvrij en heeft een centrale ligging in de Mission Valley van San Diego, dicht in de buurt van amusementsparken, stranden en belangrijke bedrijven. Het biedt gunstige faciliteiten en kamers met een ontspannen ambiance.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs bénéficie d'un emplacement central dans la zone de Mission Valley de San Diego, à proximité de parc d'attractions, de plages et de grands sièges d'entreprises. Il propose des équipements pratiques et des chambres confortables.

Dit hotel met uitzicht op de oceaan ligt aan Mission Bay in San Diego, Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van SeaWorld en biedt moderne kamers, een milieuvriendelijke spa en een eigen jachthaven.
Cet hôtel de San Diego, en Californie, vous accueille sur Mission Bay. Surplombant l'océan et situé à quelques minutes de SeaWorld, il propose des chambres contemporaines, un spa écologique et un port de plaisance sur place.

Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de oceaan, Mission Bay of de tuinen van het hotel.
Après une journée bien remplie, vous pourrez admirer la vue sur l'océan, sur Mission Bay ou sur les jardins de l'hôtel depuis votre balcon privatif.

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op 10 minuten rijden van het Mission Bay Park en Sea World San Diego, en biedt een buitenzwembad en een hot tub.
Situé à 10 minutes du parc de Mission Bay et du parc d'attractions Sea World de San Diego, l'hôtel Best Western Mission Bay accepte les animaux domestiques et dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'un bain à remous.

Dit rookvrije hotel in Californië ligt op ongeveer 1,5 km van de Mission Bay Public Golf Course en beschikt over gratis WiFi en kabel-tv met HBO in elke kamer.
Installé à moins d'1,6 km du parcours de golf municipal de Mission Bay, l'hôtel Red Roof Inn San Diego- Pacific Beach/Seaworld Area vous propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble avec le bouquet HBO.

Days Inn Mission Valley Qualcomm Stadium/SDSU biedt gemakkelijk toegang tot de I-8. Het hotel ligt op slechts een korte rit van de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals SeaWorld en de San Diego Zoo.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute I-8, cet hôtel de San Diego, en Californie, est situé à seulement quelques minutes en voiture de nombreux sites touristiques de la ville, tels que le parc marin SeaWorld et le zoo de San Diego.

Dit hotel ligt in Mission Valley, op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van San Diego. Het biedt praktische diensten en voorzieningen, en beschikt over comfortabele kamers.
Situé à Mission Valley, à seulement quelques minutes de plusieurs des attractions les plus appréciées de San Diego, l'hôtel Vagabond Inn Sea World-Zoo-Mission Valley propose des services et des équipements pratiques ainsi que des chambres confortables.