Vertaling van "hotel in maui " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel in Maui kijkt uit over Wailea Beach en beschikt over 3 zwembaden en 3 restaurants.
Surplombant Wailea Beach sur l'île de Maui, cet hôtel de luxe comprend 3 piscines et 3 restaurants sur place.

Dit hotel in Maui ligt aan het Keawakapu-strand, en biedt directe toegang tot het strand.
Situé sur la plage de Keawakapu à Maui, cet hôtel bénéficie d'un accès direct à la mer.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
Installé sur la côte ouest de Maui au cœur de 16 hectares de jardins luxuriants, ce complexe de Ka'anapali propose un spa à service complet, 5 restaurants sur place et un parc aquatique.

De golfbaan Maui Lani ligt op 15 minuten met de auto van het hotel.
Le parcours de golf Maui Lani est accessible en 15 minutes en voiture.

De golfbaan van Maui ligt op 4,2 km van het hotel en de luchthaven Kapalua bevindt zich op slechts 4 minuten rijden van het hotel.
Le parcours de golf Kaanapali se situe à 4 km de l'hôtel et l'aéroport de Kapalua est accessible en 4 minutes en voiture.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u het aquarium Maui Ocean Center en mogelijkheden om te snorkelen.
Vous trouverez l'aquarium Maui Ocean Center et pourrez pratiquer la plongée avec tuba, à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.

Gasten krijgen gratis toegang tot de vele faciliteiten van het hotel, zoals het zwembad en de tennisbanen in de Royal Lahaina Resort, dat op het strand van Maui ligt.
Vous pourrez accéder gratuitement à de nombreuses installations, notamment utiliser la piscine et des courts de tennis, au Royal Lahaina Resort, qui est situé sur la plage de Kaanapali.

Het hotel ligt net aan de overkant van Kamaole Beach Park III. Deze strandsuites in Kihei, Maui liggen op 6 hectare aangelegd terrein met visvijvers en fonteinen. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Situé à Kihei, sur l'île de Maui, cet établissement vous accueille non loin de la plage verdoyante de Kamaole Beach Park III. Il propose des suites faisant face à la mer et pourvues d'une cuisine entièrement équipée. Elles sont réparties sur 15 hectares d'un parc paysager orné d'étangs et de fontaines.

Het Aston Kaanapali Shores ligt op minder dan 800 meter van het Honokowai Beach Park. De luchthaven Kapalua-West Maui bevindt zich 2,4 km van het hotel.
L'Aston Kaanapali Shores se trouve à moins de 800 mètres du parc de la plage de Honokowai et à 2,4 km de l'aéroport de Kapalua-West Maui.

De luchthaven Kapalua-West Maui bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel.
L'aéroport de Kapalua-West Maui est accessible en 10 minutes en voiture.