Vertaling van "hotel in kühlungsborn " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Kühlungsborn ligt direct aan het zandstrand van de Baltische kust en heeft een sauna en een terras.
Situé à Kühlungsborn, sur une plage au bord de la mer baltique, l'Hotel Hansa-Haus dispose d'un sauna et d'une terrasse.

De lichte en ruime kamers van Hotel Neptun Kühlungsborn zijn allemaal voorzien van kabeltelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses de cet établissement à la gestion familiale disposent de la télévision par câble, d'un bureau et d'une salle de bains privative.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
Cet hôtel est érigé à un endroit pittoresque, dans la magnifique baie de la ville de Kuehlungsborn, dans le Land de Mecklembourg. Il s'agit de l'une des plus grandes et belles stations thermales de la mer Baltique.

Het stijlvolle Hotel Residenz Waldkrone Kühlungsborn ligt op slechts 100 meter van het lange zandstrand van Kühlungsborn. Het heeft kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 100 mètres de la longue plage de sable de Kühlungsborn, cet élégant hôtel propose des chambres et des appartements bénéficiant d'un parking gratuit.

Het hotel ligt op slechts 1 minuutje lopen van het watersportcentrum van Kühlungsborn en op 7 minuten rijden van de tennisclub van Kühlungsborn.
Le centre de sports nautiques de Kühlungsborn est à seulement 1 minute à pied et le club de tennis de Kühlungsborn se trouve à 7 minutes en voiture.

De geluiddichte accommodaties van Hotel Residenz Waldkrone Kühlungsborn hebben een klassiek interieur met massiefhouten meubilair.
Les logements insonorisés de l'Hotel Residenz Waldkrone affichent une décoration classique et un mobilier en bois massif.

Het hotel bevindt zich op 2,4 km van de jachthaven van Kühlungsborn, op 500 meter van de historische stoomtrein " Molli" , en op 600 meter van het treinstation van Ostseebad Kühlungsborn West.
L'hôtel est à 2,4 km du port de plaisance de Kühlungsborn, à 500 mètres du train à vapeur historique Molli et à 600 mètres de la gare Ostseebad Kühlungsborn West.

U kunt fietsen huren bij Hotel Residenz Waldkrone Kühlungsborn en de prachtige Oostzeekust verkennen.
Vous pourrez louer des vélos au Residenz Waldkrone Hotel pour explorer la côte de la mer Baltique.

Europa Hotel Kühlungsborn ligt tussen het strand en een bebost park.
L'Europa Hotel Kühlungsborn se situe directement entre la plage et le parc boisé.

Hotel Europa ligt op 10 minuten lopen van de strandboulevard van Kühlungsborn en op 15 minuten van de haven.
L'Europa Hotel Kühlungsborn se situe à 10 minutes de marche de la promenade de la plage de Kühlungsborn et à 15 minutes du port.