Vertaling van "hotel in islas " (Nederlands → Frans) :

Hotel Lux Isla ligt aan de pittoreske baai van Talamanca, op 100 meter van het strand.
Situé dans la pittoresque baie de Talamanca, l'hôtel Lux Isla se trouve à 100 mètres de la plage.

Hotel Siete Islas ligt op 10 minuten lopen van het Thyssen Bornemisza Museum en op 15 minuten van het beroemde Prado Museum.
L'hôtel Siete Islas se trouve à 10 minutes à pied du Musée Thyssen Bornemisza et à 15 minutes du célèbre musée du Prado.

Het Hotel Balneario Isla de La Toja biedt moderne faciliteiten in een ontspannen omgeving, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
L'Hôtel Balneario Isla de La Toja propose des installations modernes dans un cadre relaxant, notamment des piscines intérieure et extérieure.

Hotel Balneario Isla de La Toja ligt in de traditionele wellnessomgeving van La Toja.
L'Hotel Balneario Isla de La Toja est situé dans le cadre thermal traditionnel de l'île de La Toja.

Hotel Balneario Isla de La Toja heeft uitstekende sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte.
L'Hotel Balneario Isla de La Toja possède de superbes installations sportives, dont une salle de sport.

Hotel La Isla heeft een grote, weelderige tuin, 2 buitenzwembaden, een hot tub en een eigen toegang tot het strand Playa Palo Seco, 50 meter verderop.
Doté d'un vaste jardin luxuriant, de 2 piscines extérieures et d'un bain à remous, l'Hotel La Isla bénéficie d'un accès privé à la plage de Palo Seco située à 50 mètres.

Hotel La Isla biedt individueel ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers in het hart van historisch Keulen.
L'hôtel La Isla propose des chambres simples et doubles, avec un aménagement personnalisé, au cœur du centre historique de Cologne.