Vertaling van "hotel in honolulu " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Honolulu bevindt zich op 10 minuten lopen van het Waikiki-strand en is een halte langs de gratis Waikiki Trolley winkelpendeldienst.
Situé à Honolulu, à seulement 10 minutes à pied de la plage de Waikiki, cet hôtel est desservi par la navette de shopping gratuite Waikiki Trolley.

Dit hotel in Honolulu heeft een buitenzwembad en ligt op 5 minuten lopen van het strand Waikiki Beach en de lagune van Duke Kahanamoku.
Doté d'une piscine extérieure, l'Aqua Palms Waikiki vous accueille à Honolulu, à 5 minutes à pied de la plage de Waikiki et du lagon Duke Kahanamoku.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Situé de l'autre côté de la rue bordant la plage de Waikiki, le Pacific Beach Hotel d'Honolulu propose un spa avec un service complet, ainsi que des chambres au décor traditionnel hawaïen offrant une vue sur l'océan, les montagnes ou la ville.

Dit hotel in Honolulu ligt op 10 minuten lopen van Waikiki Beach.
Cet hôtel de plage se situe à Honolulu, à 10 minutes de marche de la plage de Waikiki.

Dit hotel in Honolulu op het eiland Oahu biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie. Het ligt op minder dan 5 minuten lopen van Waikiki Beach.
Situé à moins de 5 minutes à pied de Waikiki Beach, cet hôtel d'Honolulu sur l'île d'Oahu propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24/24.

Dit moderne hotel in Honolulu ligt op het eiland Oahu, op slechts 10 minuten lopen van het strand van Waikiki en het conferentiecentrum Hawaii Convention Center.
Situé à Oahu, cet hôtel moderne d'Honolulu se trouve à seulement 10 minutes de marche de la plage de Waikiki et du centre de conventions d'Hawaï.

Dit hotel ligt in Honolulu, op minder dan 5 minuten lopen van Waikiki Beach en biedt meerdere eigen eetgelegenheden en een weids uitzicht over de oceaan.
Situé à moins de 5 minutes à pied de la plage de Waikiki, à Honolulu, l'Hyatt Place Waikiki Beach offre une vue panoramique sur l'océan, ainsi que de nombreux restaurants sur place.

Het hotel ligt op minder dan 2 kilometer van Kapiolani Park en op minder dan 15 kilometer van de internationale luchthaven van Honolulu.
L'hôtel se trouve à 1,6 km du parc de Kapiolani et à 14,5 km de l'aéroport international d'Honolulu.

Gasten kunnen het beste van Honolulu ervaren met behulp van de conciërgebalie van het hotel. Er zijn tevens internationale winkels in de lobby.
Vous pourrez découvrir le meilleur de Honolulu avec l'aide du concierge de l'hôtel ou profiter des boutiques internationales situées dans le hall.

Dit hotel grenst aan de Honolulu Zoo en ligt vlak bij het strand van Waikiki. Er zijn suites met een eigen terras en een keuken.
Adjacent au zoo d'Honolulu, cet hôtel est situé à un pâté de maisons de la plage de Waikiki. Il comprend des suites munies d'une cuisine et d'une terrasse privative.