Vertaling van "hotel in hermanus " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterren hotel in Hermanus biedt een cadeaushop of kiosk aan.
Cet hôtel 5 étoiles de Hermanus vous propose une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 3-sterren hotel in Hermanus.
Si une petite faim vous prend, venez prendre votre repas dans le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Hermanus.

Dit 4-sterren hotel in Hermanus biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Hermanus vous propose un service de nettoyage à sec.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Hermanus, neem dan een kijkje bij dit hotel. Misty Waves Boutique Hotel biedt al zijn gasten gratis ontbijt aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Hermanus ? Jetez un œil à cet hôtel près d'un site d'observation de baleines, qui propose le petit-déjeuner gratuit.

Het Harbour House Hotel in Hermanus geniet van een prominente locatie in het hart van het oude havengebied, geflankeerd door de zee en het bruisende centrum van deze vakantiestad.
Situé à Hermanus, l'Harbour House Hotel bénéficie d'un emplacement très privilégié au cœur du quartier du vieux port, entre la mer et le centre animé de cette station balnéaire.

Er zijn vele restaurants in het centrum van Hermanus, op 5 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez aussi rejoindre en 5 minutes en voiture le centre-ville d'Hermanus, qui regorge de restaurants.

De Hermanus Golf Club ligt op 4 minuten rijden van het hotel en Arabella Country Estate ligt op 25 minuten rijden.
Le parcours de golf d'Hermanus se trouve à 4 minutes en voiture et celui de l'Arabella Country Estate est situé à 25 minutes de route.

Hermanus Cliff is beroemd om de passerende walvissen en ligt op slechts 2,2 km van het hotel.
Vous séjournerez à seulement 2 km de la célèbre falaise d'Hermanus, à proximité de laquelle passent les baleines.

Het Quarters Hotel Hermanus heeft een zwembad, dag en nacht beveiligde eigen parkeergelegenheid, een portier en een oppas- en wasservice.
L'hôtel met à votre disposition une piscine, un parking gratuit surveillé 24h/24, un portier ainsi que des services de garde d'enfants et de blanchisserie.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Doté de vues panoramiques sur l'océan, le Windsor Hotel Hermanus vous permettra d'observer les baleines, une attraction du Cap-Occidental, depuis ses chambres confortables situées face à la mer.