Traduction de «hotel in emden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Emden ligt op slechts 200 meter van de wandelroute naar het Emder Wall Embankment en biedt een traditionele pub en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé à Emden, à seulement 200 mètres du sentier de randonnée le long de la digue, l'Hotel Prinz Heinrich propose un pub de style traditionnel et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het hotel ligt in het stadje Emden, op slechts 5 minuten lopen van de haven.
Il vous accueille à seulement 5 minutes à pied du port, dans la ville d'Emden.

Dit hotel ligt in het hart van de havenstad Emden. U bevindt zich op loopafstand van het culturele district Früchteburg, evenementencentrum Nordseehallen, het Neues Theater en een zwembad dat het hele jaar open is.
Situé dans le cœur de la ville portuaire d'Emden, cet hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche du quartier culturel de Früchteburg, du Neue Theater et de la piscine ouverte toute l'année.

Dit hotel naast het treinstation van Emden is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en excursies in Oost-Friesland.
Situé juste à côté de la gare d'Emden, l'Hotel Am kleinbahnhof constitue un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées à vélo et des excursions dans la Frise orientale.

Hotel Großer Kurfürst bevindt zich op korte loopafstand van alle belangrijke attracties van Emden, zoals het Otto Huus, de Kunsthalle, het Landesmuseum en de haven.
Il se trouve à seulement quelques pas des principaux centres d'intérêt de la ville d'Emden comme l'Ottohus, la Kunsthalle (galerie), le Landesmuseum (musée) et le port.

Het treinstation van Emden is op 700 meter afstand gelegen. Ook met de auto is het hotel gemakkelijk bereikbaar via de A31.
La gare d'Emden se situe à 700 mètres et l'autoroute A31 est facilement accessible.

Hotel Großer Kurfürst heeft een centrale locatie in de Oost-Friese stad Emden, dicht bij de Noordzeekust. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over een café en gezellige kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Großer Kurfürst bénéficie d'un emplacement central dans la ville de la Frise orientale d'Emden, à proximité de la mer du Nord. Cet hôtel à la gestion familiale propose un café et des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Emden en op 25 minuten rijden van Norden aan de Noordzeekust.
Vous rejoindrez Emden en 20 minutes de route, tandis que Norden, sur la côte de la mer du Nord, est à 25 minutes en voiture.

Dit historische hotel ligt op slechts 700 meter van de haven en het centrum van Greetsiel, een charmant vissersdorpje aan de Noordzee, op slechts 20 km van Emden.
Installé dans l'un des plus beaux villages de pêcheurs de la mer du Nord, à seulement 20 km d'Emden, l'Hotel Landhaus Steinfeld est un établissement 4 étoiles historique situé à seulement 700 mètres du port et du centre de Greetsiel.

Parkeren is gratis. De steden Aurich, Emden en Norden bevinden zich op 25 km afstand van Landgasthof Hotel Zum Großen Krug.
Un parking gratuit est disponible. Les villes d'Aurich, d'Emden et de Norden sont situées à moins de 25 km.