Traduction de «hotel in duitsland » (Néerlandais → Français) :

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Cet hôtel 4 étoiles intime, le plus petit établissement de première classe d'Allemagne, vous propose un hébergement luxueux sur les rives du lac Scharmützelsee, à Bad Saarow, à 70 kilomètres au sud-est de Berlin.

Het moderne 4-sterrenhotel HausRheinsberg ligt aan de oevers van Grienericksee. Het is het grootste hotel in Duitsland met gespecialiseerde accommodatie voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'HausRheinsberg Hotel am See vous accueille sur les rives du lac Grienerick. Cet établissement 4 étoiles moderne est le plus grand hôtel en Allemagne qui propose un hébergement spécialisé pour les personnes à mobilité réduite.

Hotel Zum Pass is één van de oudste hotels in Duitsland en biedt comfortabele kamers in het dorp Sieber.
Situé dans le village de Sieber, sur le bord de la rivière Sieber, l'Hotel Zum Pass vous accueille dans l'un des plus anciens hôtels d'Allemagne.

Dit historische hotel is een van de exclusiefste hotels van Duitsland en heeft een stijlvolle spa en een gastronomisch restaurant.
L'Hotel Fürstenhof - A Luxury Collection est un hôtel historique de Leipzig figurant parmi les établissements les plus prestigieux d'Allemagne.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Situé directement sur la promenade de la plage et à proximité de la plus ancienne jetée d'Allemagne, le Seetel Ostseeresidenz Ahlbeck propose des suites et des appartements.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
La Pension Jägerhof se situe à 1 heure de route de Bâle et à proximité du triangle frontalier entre l'Allemagne, la Suisse et la France.

Bierliefhebbers zullen de ligging van het hotel in het hart van het grootste hopkweekgebied Hallertau van Duitsland zeker waarderen.
Les amateurs de bières apprécieront l'emplacement de l'hôtel, au cœur de la plus grande région de culture de houblon en Allemagne, l'Hallertau.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Situé dans la région de Westallgäu, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche, cet hôtel familial à Lindenberg propose des chambres confortables et des équipements modernes ainsi qu'une hospitalité bavaroise traditionnelle.

Dit hotel in familiebeheer ligt in het hart van de Lüneburger Heide, het oudste natuurgebied van Duitsland.
L'hôtel à la gestion familiale, Naturhotel im Spöktal, est situé au cœur de la lande de Lünebourg, la plus ancienne réserve naturelle de l'Allemagne.

Museum Vitra Design ligt op 1,5 km van het hotel. U wandelt in 15 minuten naar het drielandenpunt waar Zwitserland, Frankrijk en Duitsland samenkomen.
L'Altes Vogtshaus est situé à 1,5 km du musée Vitra Design et à 15 minutes à pied de Dreiländereck, point d'intersection des frontières de la Suisse, de la France et de l'Allemagne.