Vertaling van "hotel in canyon " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Canyon Lake, Californië ligt op een steenworp afstand van de Canyon Lake Country Club en dicht bij een verscheidenheid aan attracties. Het hotel biedt tevens voorzieningen zoals een full-service Mexicaans restaurant.
Situé à quelques pas du club de loisirs de Canyon Lake et à proximité de nombreuses attractions, ce motel de Canyon Lake, en Californie, propose des installations comme un restaurant mexicain au service complet.

Hotel Grand Canyon du Verdon ligt in Aiguines bij de Gorges du Verdon - een van de mooiste rivier canyons van Europa.
L'Hôtel Grand Canyon du Verdon est situé à Aiguines, à proximité des gorges du Verdon, l'un des plus beaux canyons d'Europe.

Het Kings Canyon Resort ligt tussen Ayers Rock en Alice Springs. Het hotel heeft een tankstation, 2 zwembaden en 2 restaurants.
Entre Ayers Rock et Alice Springs, le Kings Canyon Resort abrite 2 restaurants, 2 piscines et une station essence.

De conciërge helpt u graag met het regelen van excursies naar plaatselijke bezienswaardigheden. Veel aanbieders van tochten naar de Grand Canyon halen gasten op bij het hotel.
Un concierge est à votre disposition pour vous informer sur les attractions de la région. De nombreuses visites du Grand Canyon sont organisées depuis l'établissement.

Dit hotel in American Canyon ligt op bijna 20 km van Napa Valley, waar veel wijnmakerijen zijn te vinden.
Le Fairfield Inn and Suites by Marriott Napa American Canyon est un hôtel d'American Canyon implanté à 19 km de la vallée de Napa, qui est réputée pour ses établissements vinicoles.

Best Western PLUS Ruby's Inn ligt op 1,6 km van het Bryce Canyon National Park, Utah. Het hotel biedt goede voorzieningen en comfortabele accommodaties op slechts enkele minuten van de Scenic Byway 12 en het nationale monument Escalante.
Situé à 1,6 km du parc national de Bryce Canyon dans l'Utah, le Best Western PLUS Ruby's Inn propose des installations pratiques et des hébergements confortables à quelques minutes de l'Utah State Route 12 et du monument national de Grand Staircase-Escalante.

Tahquitz Canyon en de botanische tuinen van Moorten liggen ook niet ver van het hotel.
Vous pourrez également vous rendre au Tahquitz Canyon et au jardin botanique Moorten, tous deux situés à proximité.

Verder kunt u in het Bryce Canyon Grand Hotel Best Western gratis gebruikmaken van draadloos internet en is er een wasserette beschikbaar.
Sur place, vous disposez également de l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit et d'une blanchisserie.

Het Best Western Bryce Canyon Grand Hotel bevindt vrijwel direct aan zijweg 12.
Le Best Western Bryce Canyon Grand Hotel se trouve à proximité de la Byway 12.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.