Vertaling van "hotel in buttes " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Butte beschikt over 21 volledig uitgeruste kamers met uitzicht op zee.
L'Hotel La Butte dispose de 21 chambres entièrement équipées offrant une vue sur la mer.

Het Hôtel des Buttes Chaumont bevindt zich op 2,5 km van het museum Cité des Sciences et de l'Industrie, de concerthal Le Zenith en de Cité de la Musique, op 2 km van het Parc de Belleville, op 1,3 km van het treinstation Gare du Nord en op 15 minuten lopen van het treinstation Gare de l'Est.
Vous trouverez la cité des sciences et de l'industrie, le Zénith et la Cité de la musique à 2,5 km ainsi que le parc de Belleville à 1,8 km. L'Hôtel des Buttes Chaumont est situé à 1,3 km de la gare du Nord, tandis que la gare de l'Est est accessible en seulement 15 minutes de marche.

De kamers van het Hôtel des Buttes Chaumont zijn bereikbaar per lift en voorzien van een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn, en een led-tv met Canal+.
Desservies par un ascenseur, les chambres de l'Hôtel des Buttes Chaumont comprennent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Het door een familie beheerde hotel en spa La Butte ligt tegenover de Goulven-baai. Het ligt in het hart van een park met bomen en bloemen.
Niché au cœur d'un parc arboré et fleuri, La Butte, hôtel et spa à la gestion familiale, est situé face à la baie de Goulven.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van de metrohaltes Botzaris en Buttes-Chaumont. Ze bieden toegang tot de bezienswaardigheden van Parijs en de belangrijkste vervoersverbindingen.
Accessibles en 2 minutes de marche, les stations de métro Botzaris et Buttes Chaumont vous permettront de rejoindre les attractions et les principaux transports en commun de Paris.

Hostellerie La Butte aux Bois ligt in een prachtig groen park. Het stijlvolle hotel biedt luxueuze kamers en een elegant restaurant bij de ingang van het Nationaal Park Hoge Kempen.
Situé à l'entrée du parc national de la Haute Campine, au milieu d'un beau parc verdoyant, l'Hostellerie La Butte aux Bois est un établissement chic qui vous propose des chambres de luxe ainsi qu'un restaurant élégant.

Het park Buttes Chaumont vindt u op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Le parc des Buttes-Chaumont est accessible en seulement 10 minutes à pied.

Dit hotel op 700 meter van het Parc des Buttes-Chaumont in het 19e arrondissement van Parijs biedt een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi.
Installé à 700 mètres du parc des Buttes-Chaumont dans le 19ème arrondissement de Paris, l'Hôtel des Buttes Chaumont propose une réception ouverte 24h/24 et des chambres dotées d'une salle de bains privative ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt midden in het schilderachtige Parijs, vlak bij de Butte Montmartre, de Sacré-Coeur en het plein Place du Tertre.
Le Relais Montmartre est situé au cœur de la ville pittoresque de Paris, près de la Butte Montmartre, du Sacré-Cœur et de la place du Tertre.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het trendy dorp Butte-aux-Cailles en Chinatown.
L’hôtel Mercure Paris Place d’Italie se trouve à seulement 2 minutes à pied du quartier animé de la Butte-aux-Cailles et du quartier chinois.