Vertaling van "hotel in boca raton " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Boca Raton heeft een tropische tuin.
L'hôtel Boca Raton se trouve dans un cadre tropical.

Dit hotel in Boca Raton ligt op 1,6 km van de Atlantische Oceaan en biedt een continentaal ontbijt en kamers met een magnetron en een koelkast.
Idéalement situé à 2 km de l'océan Atlantique, cet hôtel de Boca Raton propose un petit-déjeuner continental et des chambres équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Dit hotel in Boca Raton ligt op 6,4 kilometer van South Beach Park, en beschikt over een buitenzwembad met een hot tub, een eigen restaurant en een bar.
Implanté à 7,7 km de South Beach Park, cet hôtel de Boca Raton abrite une piscine extérieure avec bain à remous, un restaurant sur place et un bar.

U bent tevens 6,4 kilometer verwijderd van het Boca Raton Museum of Art. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een granieten badkamer.
Cet établissement vous place à 7,7 km du musée d'Art de Boca Raton. Toutes ses chambres sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'une salle de bains privative en granite.

Als gast van de Boca Raton Plaza kunt u dineren bij ons eigen restaurant voor ontbijt, lunch en diner.
Les clients du Boca Raton Plaza peuvent manger sur place dans le restaurant Our Place pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Alle suites in het Guest Suites of Boca Raton zijn ingericht met groene accenten en voorzien van een magnetron en een koelkast.
Toutes les suites du Guest Suites Of Boca Raton affichent une décoration avec des touches vertes et sont équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Er is tevens een pendeldienst beschikbaar waarmee u eenvoudig alle delen van het resort en de strandclub kunt bereiken. Het Boca Raton Resort and Club heeft een full-service jachthaven met charterboten voor diepzeevissen en een verhuurservice voor jetski's.
Ce complexe abrite un port de plaisance à service complet avec des bateaux affrétés pour la pêche en haute mer et une location de jet-skis.

Dit resort aan het strand ligt bij het meer Boca Raton Lake en biedt 2 golfbanen, 7 zwembaden en 10 eigen restaurants.
Situé sur le lac Boca Raton, ce complexe en front de mer possède deux parcours de golf, sept piscines et dix restaurants sur place. Il assure un service de navette dans tout le complexe et le club de plage.

Het strand van Boca Raton ligt op slechts 1,6 km en het winkelcentrum Town Center Mall ligt op 10 minuten rijafstand.
La plage de Boca Raton est située à seulement 2 km de l'hôtel et le centre commercial Town Center Mall est accessible en 10 minutes en voiture.

In de lobby van de Quality Inn - Boca Raton vindt u gratis koffie, kranten en een computer.
Vous trouverez du café gratuit, des journaux ainsi que des ordinateurs dans le hall de l'hôtel Quality Inn-Boca Raton.