Traduction de «hotel in aranjuez » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers van Hotel Barceló Aranjuez zijn voorzien van airconditioning, parketvloeren, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met een föhn.
Les chambres de l'hôtel Barceló Aranjuez sont joliment aménagées avec du parquet et équipées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un minibar. Elles comprennent une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Aranjuez staat bekend om de koninklijke residentie, Palacio Real de Aranjuez, en zijn uitgestrekte gronden, op slechts een steenworp afstand van het hotel. De toegang tot de stad is goed, zowel per auto als per trein.
Aranjuez est célèbre pour sa résidence royale, le Palacio Real de Aranjuez, et l'immense parc du palais, situés à quelques pas de l'hôtel. La ville est facilement accessible en voiture ou en train.

Het Hotel Jardín de Aranjuez heeft een bar-restaurant met Iers thema, dat cocktails en andere drankjes serveert.
L'Hotel Jardín de Aranjuez possède un bar-restaurant sur le thème irlandais, qui sert des cocktails et d'autres boissons à savourer au son du jazz et de la soul.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de tuinen en het Koninklijk Paleis in Aranjuez.
Ce bel hôtel est situé à moins de 5 minutes de marche des jardins et du palais royal d'Aranjuez.

Dit prachtig gerenoveerde hotel uit de 18e-eeuw ligt in het charmante stadje Aranjuez, slechts 50 minuten ten zuiden van Madrid.
Situé dans la charmante ville d'Aranjuez, à seulement 50 minutes au sud de Madrid, le Don Manuel est un établissement magnifiquement rénové datant du XVIIIe siècle et qui bénéficie d'un emplacement prestigieux à côté des jardins du palais.

Dit moderne en gezellige hotel ligt in het historische centrum van Aranjuez, op minder dan 50 km van Madrid.
Contemporain et confortable, l'hôtel El Cocheron 1919 vous accueille dans le centre historique d'Aranjuez, situé à moins de 50 km de Madrid et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement écologique allie un style rustique et des touches modernes.

Hotel Aranjuez biedt een 24-uurs receptie, een tuin en een terras.
L'Hotel Aranjuez possède une réception ouverte 24h/24, un jardin et une terrasse.

Hotel Aranjuez bevindt zich in San José en is omgeven door een tropische tuin.
Implanté à San José, l'Hotel Aranjuez est entouré par un jardin tropical.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Aranjuez, op 200 meter van het koninklijk paleis van deze stad.
Situé dans le centre historique d'Aranjuez, cet hôtel se trouve à 200 mètres du palais royal de la ville.

Aranjuez ligt op 18 km van het hotel, en Madrid is minder dan 1 uur rijden.
Aranjuez se situe à 18 km et Madrid à moins d'une heure de route.