Traduction de «hotel in amalfi » (Néerlandais → Français) :

Hotel Doria Amalfi heeft een dakterras met ligstoelen, parasols en uitzicht op de Middellandse Zee.
Jouissant d'une vue sur la mer Méditerranée, le Doria Amalfi bénéficie d'un toit-terrasse avec chaises longues et parasols.

Het strand ligt op slechts 200 meter van Hotel Croce Di Amalfi en is te bereiken via een trap met ongeveer 70 treden.
La plage ne se trouve qu'à 200 mètres de l'Hotel Croce Di Amalfi ; vous pourrez la rejoindre en descendant environ 70 marches.

Het strand ligt op slechts een korte loopafstand van het hotel en er zijn uitstekende busverbindingen langs de kust van Amalfi naar diverse steden, waaronder Amalfi en Positano.
La plage n'est qu'à quelques minutes de marche et vous trouverez d'excellentes liaisons de bus le long de la côte amalfitaine vous permettant de rejoindre des villes comme Amalfi ou Positano.

Het hotel ligt in Praiano aan de kust van Amalfi, op 8 km van Positano en Amalfi.
Il est situé à Praiano, sur la côte amalfitaine, à 8 km de Positano et d'Amalfi.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

Hotel Amalfi is geweldig gelegen in het centrum van Amalfi, op slechts een paar meter van de Sint-Andreaskathedraal.
L'Hotel Amalfi jouit d'une superbe situation dans le centre-ville, à quelques pas seulement de la cathédrale de Saint Andrews.

Het Amalfi Hotel heeft tevens een leeszaal en een tv-lounge.
L'hôtel dispose d'une salle de lecture et d'un salon avec télévision.

Het NH Collection Grand Hotel Convento Di Amalfi biedt een modern wellnesscentrum met een fitnessruimte en een Turks bad, een eigen kapel en een parkeerservice.
Le NH Collection Grand Hotel Convento Di Amalfi possède un centre de bien-être moderne avec salle de sport et bain turc, ainsi qu'une chapelle privée et un service de voiturier.

Het Grand Hotel Convento di Amalfi biedt gratis WiFi, interessante architectuur, ultramoderne kamers en een indrukwekkend overloopzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Il présente une architecture intéressante et propose une connexion Wifi gratuite, des chambres ultramodernes ainsi qu'une impressionnante piscine à débordement avec vue sur la mer Méditerranée.

Dit spectaculaire hotel is gevestigd in een voormalig klooster op een klif in Amalfi.
Situé au sommet d'une falaise à Amalfi, le spectaculaire NH Collection Grand Hotel Convento Di Amalfi occupe un ancien couvent.