Traduction de «hotel in aldea » (Néerlandais → Français) :

Het mooie, landelijke hotel La Aldea Soñada del Angliru bevindt zich midden in een rustige omgeving in het centrum van Asturias.
Implanté au calme au cœur des Asturies, l'hôtel champêtre La Aldea Soñada del Angliru offre une vue magnifique sur le paysage verdoyant et montagneux.

Hotel La Aldea ligt te midden van het unieke landschap van Patagonië en biedt een rustige ambiance en een adembenemend uitzicht op de Fitz Roy-heuvel.
Entouré par le paysage unique de la Patagonie, l'Hotel La Aldea propose un environnement paisible et une superbe vue sur le mont Fitz Roy.

Hotel La Aldea del Halach Huinic beschikt over een restaurant, waar gasten kunnen genieten van een drankje of een maaltijd in een rustige tropische omgeving.
L'Hotel La Aldea del Halach Huinic comprend un restaurant où vous pourrez prendre un verre ou un repas dans un paisible cadre tropical.

Hotel La Aldea del Halach Huinic is gelegen in tropische tuinen aan de rand van Nationaal Park Palenque, op 2 km van het centrum van Palenque.
L'Hotel La Aldea del Halach Huinic est situé dans des jardins tropicaux, à la lisière du parc national de Palenque, à 2 km du centre de Palenque.

Hotel La Aldea beschikt over een gezellige bar waar u heerlijke wijnen en cocktails kunt bestellen.
L'Hotel La Aldea dispose d'un bar chaleureux où vous pourrez commander des vins raffinés et des cocktails.

Hotel La Aldea biedt accommodatie in San Pedro de Atacama en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hotel La Aldea propose un hébergement à San Pedro de Atacama.

Bij Hotel L'Aldea vindt u een tuin, een terras en een bar.
De plus, des articles de toilette vous seront offerts. L'hôtel comporte en outre un jardin, une terrasse et un bar.

Hotel L'Aldea ligt in Willemstad, op slechts 15 minuten rijden van Jan Thiel Beach en Curaçao Boulevard Beach, en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
L'Hotel L'Aldea vous accueille à Willemstad, à seulement 15 minutes en voiture de la plage de Jan Thiel et du boulevard Curacao Beach. Il vous propose une piscine extérieure et un restaurant.

Hotel La Aldea beschikt over een bubbelbad, een 24-uursreceptie en een tuin.
L'Hotel La Aldea possède un bain à remous, une réception ouverte 24h/24 et un jardin.

Het superior 3-sterrenhotel Novum Hotel Aldea Berlin Centrum heeft lichte kamers met een kluisje en kabel-tv.
Cet établissement 3 étoiles supérieur dispose de chambres lumineuses équipées de la télévision par câble et d'un coffre-fort.