Traduction de «hotel in acireale » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Orizzonte Acireale zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres de l’hôtel Orizzonte Acireale sont équipées de la climatisation et de la télévision par satellite.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Acireale heeft 2 restaurants die ontbijt, brunch, lunch en diner serveren, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
À l'heure des repas, vous aurez l'embarras du choix ! Afin de satisfaire tous les goûts, cet hôtel 4 étoiles de Acireale vous propose 2 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner.

Dit 4-sterren hotel in Acireale biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Acireale vous propose un service de nettoyage à sec.

Het ibis Styles Catania Acireale ligt aan de kust van Sicilië, op 2 km van het centrum van Acireale en 15 km van Catania. Dit moderne hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en biedt ruime kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
L'ibis Styles Catania Acireale est un établissement moderne situé sur le littoral sicilien, à 2 km du centre d'Acireale et à 15 km de Catane. Il propose un parking gratuit et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

Tenuta Santatecla heeft gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt in Santa Maria degli Ammalati, dit is een historische, residentiële buurtschap van Acireale.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un parking. Il se situe à Santa Maria degli Ammalati, une banlieue résidentielle ancienne d'Acireale.

Het Orizzonte Acireale Hotel ligt te midden van tuinen en palmbomen. Het heeft een buitenzwembad met panoramisch uitzicht op de Etna.
Entouré de jardins plantés de palmiers, l'Orizzonte Acireale Hotel possède une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur l'Etna.

Hotel Orizzonte ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Acireale, dat bekend is om zijn barokke architectuur.
L'Hotel Orizzonte est situé à moins de 10 minutes en voiture du centre d'Acireale, renommé pour son architecture baroque.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het eigen restaurant van dit hotel met 4 sterren in Acireale.
Le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Acireale sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Situé face à la mer, près de l'Etna et en bordure de la réserve naturelle de La Timpa, l'Aloha d'Oro Hotel se trouve à deux pas de la vieille ville baroque d'Acireale et de ses thermes.

Santa Caterina Hotel heeft een prachtig uitzicht over de zee en de barokke stad Acireale.
Le Santa Caterina Hotel, situé dans la ville baroque d'Acireale, vous offre de superbes vues sur la mer.