Traduction de «hotel ilion » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Ilion ligt pal tegenover het strand van Petra. Het beschikt over een bar en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé juste en face de la plage de Pétra, l'Hotel Ilion dispose d'un bar et de chambres climatisées avec balcon et vue sur la mer Égée.

De roomservice van het Ilion Hotel Suites is beschikbaar van 09:00 tot 23:00 uur.
Le service en chambre de l'Ilion Hotel Suites est assuré de 09h00 à 23h00.

De suites van het Ilion Hotel beschikken over airconditioning en een satelliet-tv.
Les suites climatisées de l'Ilion Hotel sont équipées de la télévision par satellite.

Elounda Ilion Hotel biedt prachtig uitzicht op de baai van Elounda en heeft een groot buitenbad en tennisbaan. Er wordt een gratis ontbijt en privéparkeergelegenheid geboden.
L'hôtel Elounda Ilion offre une vue imprenable sur la baie d'Elounda et dispose d'une grande piscine extérieure et d'un court de tennis. Le petit déjeuner et un parking privé sont offerts.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Situé à l'abri de l'agitation touristique, entouré de vergers d'agrumes, l'hôtel Elounda Ilion vous permettra de profiter de votre séjour en toute tranquillité.

Ilion Hotel is tevens dicht bij de baai van Mirabello en u kunt gemakkelijk bij de watersportactiviteiten komen bij de nabijgelegen stranden en ook bij de winkels en lokale attracties.
L'hôtel Ilion se trouve également à proximité de la baie de Mirabello. Vous aurez facilement accès aux sports d'eau proposés sur les plages voisines ainsi qu'aux boutiques et attractions locales.

Het Ilion Hotel is rustig gelegen, op slechts 10 meter van het strand St. George.
L'hôtel Ilion offre un emplacement paisible, à seulement 10 mètres de la plage Saint-Georges.

Het Ilion Hotel is als een amfitheater gepositioneerd binnen het Venetiaanse kasteel van Nafpaktos en geniet een prachtig uitzicht op de stad en de Golf van Korinthe.
L'Ilion Hotel se situe à l'intérieur du château vénitien de Naupacte et bénéficie de superbes vues sur la ville et sur la baie de Corinthe.

Ilion in Oude stad Naxos biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit aan het strand gelegen hotel in Naxos.
Ilion offre le petit-déjeuner gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel au bord de la plage de Naxos (zone Vieille ville de Naxos).

Het Ilion Hotel is gelegen in het stadscentrum van Çanakkale, op slechts 5 minuten lopen van het strand en de veerhaven.
Situé dans le centre-ville de Canakkale, l'Ilion Hotel Canakkale est à seulement 5 minutes à pied du front de mer et du port de ferries.