Vertaling van "hotel iguaçu " (Nederlands → Frans) :

Hotel Iguaçu ligt in het centrum van Campo Grande, op slechts 300 meter van Afonso Pena Avenue, de belangrijkste commerciële wijk van de stad.
Dans le centre de Campo Grande, l'hôtel Iguaçu se trouve à 300 mètres de l'avenue Afonso Pena, dans le principal quartier commerçant de la ville.

Het hotel ligt in het centrum van Foz do Iguaçu en biedt zowel een droge als een natte sauna, en een fitnesscentrum.
Situé dans le centre-ville de Foz do Iguaçu, l'établissement dispose d'un sauna sec et à vapeur, ainsi que d'un centre de remise en forme.

Er zijn ook veel restaurants en winkels in het centrum van Foz do Iguaçu, dat zich op 3 km van het hotel bevindt.
Vous pourrez également trouver de nombreux restaurants et commerces dans le centre-ville de Foz do Iguaçu, à 3 km de l'établissement.

Dit 5-sterrenresort ligt op een ideale locatie op de grens van Brazilië, Argentinië en Paraguay. Het hotel beschikt over moderne accommodatie en bevindt zich op slechts 22 km van de Watervallen van de Iguaçu.
Le Bourbon Cataratas Convention Spa Resort est un complexe 5 étoiles idéalement situé à la frontière entre le Brésil, l'Argentine et le Paraguay. Il propose un hébergement moderne, à seulement 22 km des chutes d'Iguaçu.

Hotel Nacional Inn Iguaçu ligt dicht bij Nationaal Park Iguaçu en biedt moderne accommodatie en uitgebreide ontspanningsfaciliteiten, zoals een zwembad met glijbanen.
Situé à proximité du parc national de l'Iguazu, l'Hotel Nacional Inn Iguaçu propose un hébergement moderne et de nombreuses installations de détente, dont une piscine avec toboggans.

Dit hotel in Foz do Iguaçu ligt op slechts 300 meter van het station Antonio Pedro de Nadai, het belangrijkste knooppunt voor het openbaar vervoer. Van hier heeft u gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en de watervallen van Iguaçu.
Situé dans le centre de Foz do Iguaçu, l'Águas do Iguaçu Hotel Centro vous accueille à seulement 300 mètres de son pôle de transport en commun, la gare Pedro Antonio de Nadai, qui permet de rejoindre facilement les chutes d'Iguaçu, les restaurants et les commerces.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de excursiebalie van het Águas do Iguaçu Hotel.
En outre, l'Águas do Iguaçu Hotel met à votre disposition un bureau d'excursions.

De lichte en ruime kamers van het Águas do Iguaçu Hotel Centro zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een kabel-tv en een telefoon.
Spacieuses et lumineuses, les chambres climatisées de l'Águas do Iguaçu Hotel Centro sont pourvues d'un minibar, d'une télévision par câble ainsi que d'un téléphone.

Hotel Nacional Inn Iguaçu biedt een prachtig uitzicht op de groene omgeving en dit is ook terug te vinden in de buitenvoorzieningen, zoals het voetbalveld en een kinderspeelplaats.
Offrant une vue imprenable sur la verdure environnante, l'Hotel Nacional Inn Iguaçu comprend un terrain de football et une aire de jeux pour enfants.

De moderne kamers van Hotel Nacional Inn Iguaçu zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Les chambres contemporaines disposent de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un minibar.