Traduction de «hotel homewood suites » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Homewood Suites by Hilton Falls Church ligt vlakbij de snelweg I-495. Binnen enkele minuten bereikt u verschillende bezienswaardigheden, bijvoorbeeld het Jefferson Memorial, het Witte Huis en Mount Vernon Estate.
Situé à proximité de l'autoroute I-495, l'Homewood Suites Fall Church se trouve près de nombreuses attractions, telles que le Jefferson Memorial, la Maison Blanche et le Mount Vernon Estate.

Vanaf dit metrostation heeft u een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum. Het hotel Homewood Suites by Hilton Falls Church biedt vele gemakken, zoals magnetrons en koelkasten in de kamers.
Le Fall Church Homewood Suites met à votre disposition dans les chambres un four micro-ondes et un réfrigérateur pour votre confort.

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé près de l'autoroute I-287 et du centre de congrès Garden State, cet hôtel composé exclusivement de suites vous offre gratuitement un petit-déjeuner chaud.

Dit hotel biedt alle gemakken van thuis en nog veel meer. Het Homewood Suites by Hilton Fort Myers biedt alle faciliteiten en diensten die u zich maar kunt wensen voor een gedenkwaardig verblijf.
L'établissement Homewood Suites Fort Myers dispose de tous les équipements et services dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable.

Het hotel heeft een fitnessruimte en een businesscentrum. Op 10 minuten rijden van de Princeton Homewood Suites liggen de winkelcentra Sovereign Bank Arena en Quakerbridge.
Le stade Sovereign Bank Arena et le centre commercial Quakerbridge sont accessibles en 10 minutes en voiture depuis le Princeton Homewood Suites.

U kunt trainen in het fitnesscentrum van het hotel. Westbury Homewood Suites heeft een businesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een winkel die hapjes en drankjes verkoopt.
Le Westbury Homewood Suites abrite en outre un centre d'affaires ouvert 24h/24 ainsi qu'une boutique proposant des collations et des boissons.

Gasten van het Homewood Suites Hilton kunnen dagelijks genieten van een ontbijt in het hotel, en op weekdagen is er een avondreceptie.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner quotidien et d'une réception organisée en soirée par l'hôtel tous les soirs de la semaine.

Het Homewood Suites Newburgh-Stewart Airport hotel ligt in de nabijheid van diverse ondernemingen en bedrijven en is een ideale uitvalsbasis voor gasten die zakendoen in New Windsor.
Si vous êtes en voyage d'affaires dans la région de New Windsor, l'Homewood Suites Newburgh-Stewart Airport Hôtel vous place à proximité de plusieurs entreprises et sociétés.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

Als gast kunt u doordeweeks profiteren van gratis hapjes en drankjes in het Homewood Suites Westchase, ontspannen terwijl u luistert naar muziek op de mp3-radio op de kamer of gebruikmaken van het tennis- en basketbalveld van het hotel.
À l'Homewood Suites Westchase, des collations et des boissons sont proposées gratuitement les soirs de semaine. Vous pourrez aussi vous détendre en écoutant de la musique sur les radios compatibles MP3 présentes dans les chambres ou en faisant une partie sur le court de tennis et le terrain de basket-ball de l'hôtel.