Traduction de «hotel hirsch is onlangs » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hirsch is onlangs geopend, in de herfst van 2009, en biedt comfortabele kamers met gratis breedbandinternet.
L'Hotel Hirsch a ouvert ses portes récemment à l'automne 2009. Il propose des chambres confortables avec l'accès Internet haut débit gratuit.

Hotel Hirsch vormt een goede uitvalsbasis voor het maken van boottochten door het Natuurpark Taubergiessen.
L'Hotel Hirsch constitue un pied-à-terre idéal pour se promener en bateau dans le parc naturel de Taubergießen.

De appartementen van Hotel Hirsch hebben 2 slaapkamers, houten meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Les appartements de l'Hotel Hirsch comprennent 2 chambres, un mobilier en bois et une cuisine entièrement équipée.

Het familiebedrijf Cross-Country-Hotel Hirsch ligt in het rustige dorpje Hilsbach en op slechts 8 km van Sinsheim.
Cet hôtel familial se trouve dans le paisible village de Hilsbach, à seulement 8 km de Sinsheim.

Hotel Hirsch heeft een restaurant dat regionale en Thuringer specialiteiten serveert'. s Zomers is er ook een biertuin.
Il propose un restaurant servant des spécialités régionales et de Thuringe, ainsi qu'un café en plein air ouvert en été.

De kamers en-suites van Hotel Hirsch zijn gezellig ingericht.
Les chambres et les suites sont confortablement meublées.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Hotel Hirsch, dat op verzoek ook een pendeldienst kan regelen.
Le parking sur place est gratuit et l'hôtel assure un service de navette sur demande.

Hotel Hirsch biedt een welkomstdrankje en in de middag kunt u genieten van een gebakje(tijdens de openingstijden).
Vous serez accueilli à l'hôtel avec un verre de bienvenue, et aurez la possibilité de déguster des gâteaux dans l'après-midi (pendant les horaires d'ouverture).

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij Hotel Hirsch, en u loopt in 10 minuten naar het treinstation van Baiersbronn.
L'établissement possède un parking privé gratuit et se trouve à 10 minutes de marche de la gare de Baiersbronn.

Hotel Hirsch ligt in Baiersbronn, en biedt zowel een binnenzwembad als gratis WiFi.
L'Hotel Hirsch de Baiersbronn dispose d'une piscine intérieure et d'une connexion Wifi gratuite.